本日の弁慶池はアメリカはカリフォルニア🇺🇸からのご来店🇺🇸❣️
可愛いらしい3姉妹のご家族様で
皆さん見事に釣られていました🎣
弁慶池の「看板、招き猫」になってもらう赤ちゃん猫3匹も初披露してあげました🐱🐱🐱
やっぱり猫は万国共通で愛されますね🐱
ご来店ありがとうございました♬.*ﾟ
Today at Benkei Pond, we had a visitor all the way from California, USA! 🇺🇸❣️
A lovely family of three sisters, they all managed to catch some fish! 🎣
We also introduced the three baby cats who will become the "signboard lucky cats" of Benkei Pond! 🐱🐱🐱
Cats are truly loved all over the world! 🐱
Thank you for visiting!♬.*ﾟ
本日の弁慶池のお客様はアリゾナから起こしいただいた親子様でした♬.*ﾟ
11歳の男の子👦
お二人ともルール、マナーをキチンと守っていただき釣りを楽しんでもらいました🎣🎣
(写真の魚は小さいですが、この後は結構大きな魚も釣れてましたね♬.*ﾟ)
ご来店ありがとうございました🙏☺️
Today's customers at Benkei Pond were a father and son who came all the way from Arizona!♬.*ﾟ
The boy was 11 years old 👦
Both of them followed the rules and manners properly and enjoyed fishing 🎣🎣
(The fish in the photo is small, but they caught some pretty big ones later on!♬.*ﾟ)
Thank you for visiting us! 🙏☺️
先日の弁慶池はカナダからのお客様でした🇨🇦(*^^*)
日本語が少し分かる人だったのでこちらも助かりました♬.*ﾟ
釣果も何匹かGETされていました🎣
(写真の魚は小さ目ですが大物も釣っておられました🐟🐟🐟)
遠くからのご来店、ありがとうございました🙏
帰りは嵐山で食べ歩きをおすすめしましたが、無事にたどり着けたでしょうか？💦💦💦
The other day at Benkei Pond, we had customers from Canada! 🇨🇦(*^^*)
They understood a little Japanese, which was a great help to us!♬.*ﾟ
They managed to catch several fish! 🎣
(The fish in the photo are on the smaller side, but they also caught some big ones! 🐟🐟🐟)
Thank you for coming all the way here! 🙏
We recommended some street food in Arashiyama on your way back, but I wonder if you made it there safely? 💦💦💦
本日、丸々1日雨☔️な弁慶池でした☔️
が、ヘラブナ釣りの常連様が
「雨やし来たで～～」ってご来店くださいました♬.*ﾟ
次いでコイ釣りのご新規様やリピーター様もご来店下さり、屋根下桟橋大活躍でした(*^^*)
※雨の日のご来店は本当に本当に有難いです😊😊😊
釣果はヘラブナ釣りもコイ釣りも
絶好釣🎣🎣🎣🎣❣️❣️
やはり暖かい雨の日は釣れますね♬.*ﾟ
で、更に自分的にはサプライズ‼️
16歳～21歳位まで当店でアルバイトしてくれてた「上羽くん」が友達を連れて釣りに来てくれました♬.*ﾟ
手土産を持って来てくれたのですが
何より「前にバイトしてた人」が元気に遊びに来てくれるというのは本当に嬉しい事でございます😄
上羽くん、ありがとう‼️‼️
先日は雨の中アメリカはインディアナ州からのご家族様にご来店いただきました😋
大雨の中のお客様は有難いですね🙏
大きなコイも見事にGETされてました🐟🐟🐟
ご来店ありがとうございました☺️
The other day, a family from Indiana, USA, visited us despite the heavy rain! 😋
We're so grateful to have customers even in the pouring rain! 🙏
They even managed to catch a huge koi! 🐟🐟🐟
Thank you for visiting us! ☺️
弁慶池の前の看板がヘボいのが前から気になってて……💦
今流行り？のチャッピー（ChatGPT）に
作ってもらいました😊😊😊
が……
こんななって…更に！
こうなりました😊😊😊
でっ！
が、
こんな感じに♬.*ﾟ
あとはA1サイズにプリントアウトしてラミネートして看板に貼るだけ♬.*ﾟ
いやはや💦チャッピー……
1分位で作ってくれました💦
(･｀д´･；)ｽ、ｽｺﾞｲ・・・。
あと、初来店のお客様と外国人様用に
めっちゃ凄い‼️
相談し合えながら作ってくれるのも大助かりです❣️
チャッピー、ありがとう❣️❣️❣️
本日の弁慶池、5月最終日の晴れでした☀️(*^^*)
5月と言いながらめちゃくちゃ暑かったような💦🥵
で、弁慶池のテラステーブル＆チェア
新調しました♬.*ﾟ
お試しで1セットだけ買ったのですがなかなか良さげなので、もう1個追加します(*^^*)
弁慶池の「看板招き猫」にしようとたくらんでる赤ちゃん、
すくすくと大きくなっております♬.*ﾟ
（名前はまだ無い💦）
皆様に披露するのももうすぐかな？
🐱🐱🐱
よろしくお願いいたします🙇♀️
本日の弁慶池はリトアニア国からご来店いただきました😋🎣🎣
見事にGETされていましたね♬.*ﾟ
聞けば地元？で最高26kgの魚を釣った経験があるみたいです🐟
(魚種は不明💦)
暑い中、ご来店くださりありがとうこざいました😊😊😊
Šiandien Benkei tvenkinyje sulaukėme svečių iš pačios Lietuvos! 😋🎣🎣
Jie pagavo fantastišką laimikį!♬.*ﾟ
Matyt, jie vietoje pagavo iki 26 kg sveriančią žuvį! 🐟
(Žuvies rūšis nežinoma💦)
Labai ačiū, kad apsilankėte pas mus nepaisant karščio! 😊😊😊
Today at Benkei Pond, we had a visitor all the way from Lithuania! 😋🎣🎣
They had a fantastic catch!♬.*ﾟ
Apparently, they've caught a fish weighing up to 26kg locally! 🐟
(Fish species unknown💦)
Thank you so much for visiting us despite the heat! 😊😊😊
昨日は毎年恒例
「西院少年補導」ご一行様の
F1-GP（Fishing-1 GrandPrix）
を開催していただきました❣️
もうかれこれ30年位毎年続けていただいてる行事で弁慶池も大変嬉しく思っております🙇♀️🙇♀️🙇♀️🙇♀️
で、地区小学校の校長先生、教頭先生、中学校の校長先生や教員の方々などもご参加くださったりと……近所の人が誰か分からない、隣に住んでる人でさえ会話を交わすことが少なくなった昨今ではありますが、ソレだけでも西院地区ってまとまりのある素晴らしい地区だと思います✨👏✨✨
更には「衆議院議員の北神けいろう」先生もほぼ毎年激励に来ていただき、
ご祝辞文面もいただいております。
参加者子供たちもルールやマナーを守ってくれる良い子ばかりでございました。
このようなイベントに弁慶池も参加させていただいている事に感謝いたします🙇♀️
西院地区の皆様、各役員の皆様、各先生方、北神けいろう先生、本当に本当にありがとうこざいましたm(_ _)m
※来年は5月23日の開催予定との事です✌️
先日GWの真っ只中、5月5日に
弁慶池の半野良のクロコちゃんが出産しました❣️🐱🐱🐱
朝、事務所の中に入ってきて自分の足元で3匹も産んでくれました☺️
ちょっと自分はあたふたしましたが💦お世話はちゃんと母猫クロコがやってくれてます(^^)
もぅ可愛すぎて可愛すぎて一生見てられます🐱🐱🐱
目が開いて乳離れしたら全員TNRして
「弁慶池看板まねき猫」として見守りますので、皆様よろしくお願いいたします🙇♀️🙇♀️🙇♀️
