へら鮒・コイ・癒しの池--つり池弁慶

前ページ
次ページ

シンガポールから

先日の弁慶池はシンガポールからのカップル様•*¨*•.¸♬︎🇸🇬

結構釣れておられました😊😊😊

弁慶池STAFFはほんの少しだけしか英語が話せませんが、大事なところは翻訳アプリで説明させていただきますので(長いですが💦)安心してご来店下さいm(_ _)m

The other day at Benkei Pond, we had a couple from Singapore! •*¨*•.¸♬︎🇸🇬

They caught quite a few fish! 😊😊😊

The Benkei Pond staff speaks only a little English, but we'll use a translation app to explain the important points (it's a bit long, though! 💦), so please come visit us with peace of mind! m(_ _)m

本日の弁慶池

本日の弁慶池も絶好釣でした！

って言いたいのですが💦

何故かお昼頃の1時間程は不思議な位にピタッと食い止まりがありました😱

STAFFが付かせてもらったり、撒き餌などさせてもらったりタナを測り直すなど色々試みましたがアノ1時間程が

食い止まったのは不思議でなりません。

まぁ…生き物相手なのでこればかりはどうしようも…と言うしか無いのですが、その時間に来ていただいた方には大変申し訳なく思っております🙇‍♀️

でも、午前中や午後の1時間余りを除けば絶好釣だったと思います。

オーストラリアから起こしいただいたご家族様、仲良し兄弟も大物をGETされていましたし、

同じくオーストラリアから来ていただいた長身ハンサムなお客様もバンバン釣っておられました♬.*ﾟ

最近外国人観光客のお客様が沢山いらっしゃるのですが、皆様ルールやマナーなどキチンと守っていただいている良い方ばかりです(STAFFが英語話せず翻訳アプリばかりに頼って申し訳ありませんm(_ _)m)

Today's fishing at Benkei Pond was fantastic!

Or so I'd like to say, but...💦

For some reason, there was a strange, complete halt in the bites for about an hour around lunchtime. 😱

We tried various things, such as having staff try their luck, adding bait, and re-measuring the depth, but we can't understand why the bites stopped for that hour.

Well...it's a living creature, so there's nothing we can do about it...but we sincerely apologize to those who came during that time. 🙇‍♀️

However, aside from that hour or so in the morning and afternoon, I think it was a fantastic day of fishing.

A family from Australia, including two close brothers, caught some big ones, and a tall, handsome customer, also from Australia, was catching fish left and right!♬.*ﾟ

Recently, we've had many foreign tourists, and they've all been very well-behaved, following the rules and manners properly (we apologize for relying so much on translation apps since our staff can't speak English m(_ _)m).

本日も絶好釣❣️

本日の弁慶池も釣れまくっておりました•*¨*•.¸¸♬︎

午前中に家族で来て弟くんだけ釣れなかったのが悔しくて…と夕方リベンジに来ていただき、見事大物GETされたのは素晴らしかったです👏

で本日のベストカップルさんは

ノルウェーより起こしくださった

美男美女カップルさん✨✨

1時間で3匹GETされて喜んでいただきました🐟🐟🐟

ありがとうございました🎣🎣

ちなみにヘラブナも絶好釣でした(*^^*)

常連様23枚❣️🐟🐟🐟

Today at Benkei Pond, the fishing was fantastic! •*¨*•.¸¸♬︎

A family came in the morning, but the younger brother didn't catch anything, which was disappointing... so they came back in the evening for revenge, and it was wonderful to see him catch a big one! 👏

And today's best couple was a beautiful couple who came all the way from Norway! ✨✨

They caught 3 fish in just one hour and were very happy! 🐟🐟🐟

Thank you! 🎣🎣

皆様のおかげでございますm(_ _)m

有り難い事で弁慶池はお客様のご協力やSTAFF、その他自分の周りの人に昔から助けられております（マジで！）

で、今回はヘラ師の「まっちゃんさん」

から「現場で使わんようになった木材要りませんか？（ほぼ新品）」ってお電話いただいたので「めちゃくちゃ欲しいです🙏」って言ったら速攻で持ってきて下さいました😊😊😊

いや、こうゆうのんってマジで助かるんですよね（特に構造合板とか角材とか）•*¨*•.¸¸♬︎

まっちゃんさん本当にありがとうございました🙏😊😊

有り難い事で弁慶池はお客様のご協力やSTAFF、その他自分の周りの人に昔から助けられております（マジで！）

春爛漫の弁慶池

春爛漫の弁慶池♬.*ﾟ

本日も皆様賑わっていただきました😊

まずは先日来てくださったドイツからのハンサム兄弟のお客様🇩🇪

リピートしてくださいました！

ありがとうございます🙇‍♀️

お兄ちゃんも弟さんもシッカリGETされていました🐟🐟🐟🐟

良い気候になってきましたので、

ご新規様、リピーター様、常連様

皆様釣れなかった人（グループ）は

いなかった程の釣果でございました🎣

コレからシーズンですので、弁慶池で楽しい春をお過ごしくださいm(_ _)m

Benkei Pond in voller Frühlingsblüte ♬.*ﾟ

Wir hatten heute eine tolle Zeit mit allen 😊

Zuallererst die beiden netten Brüder aus Deutschland, die uns neulich besucht haben 🇩🇪

Sie sind wieder da!

Vielen Dank 🙇‍♀️

Sowohl der ältere als auch der jüngere Bruder haben viele Fische gefangen 🐟🐟🐟🐟

Bei dem immer schöner werdenden Wetter

haben neue Kunden, Stammkunden und Gäste

alle etwas gefangen! 🎣

Die Saison hat gerade erst begonnen, also genießt einen schönen Frühling am Benkei Pond m(_ _)m

Benkei Pond in voller Frühlingsblüte ♬.*ﾟ

Wir hatten heute eine tolle Zeit mit allen 😊

Zuallererst die beiden netten Brüder aus Deutschland, die uns neulich besucht haben 🇩🇪

Sie sind wieder da!

Vielen Dank 🙇‍♀️

Sowohl der ältere als auch der jüngere Bruder haben viele Fische gefangen 🐟🐟🐟🐟

Bei dem immer schöner werdenden Wetter

Haben neue Kunden, Stammkunden und Gäste

Alle etwas gefangen! 🎣

Die Saison hat gerade erst begonnen, also genießt einen schönen Frühling am Benkei Pond m(_ _)m

本日の弁慶池

本日晴天な弁慶池☀️.°

ドイツからのお客様でした🇩🇪🎣

ルールやマナーもキチンと守ってくれる

ハンサム兄弟で良く釣れてましたね♬.*ﾟ

ご来店ありがとうございました🙏

Heute war ein herrlicher Sonnentag am Benkei-Teich ☀️.°

Wir hatten Gäste aus Deutschland 🇩🇪🎣. Es waren zwei sympathische Brüder, die sich vorbildlich an die Regeln und Umgangsformen hielten und viel Erfolg beim Angeln hatten ♬.*ﾟ

Vielen Dank für Ihren Besuch 🙏

It was a beautiful sunny day at Benkei Pond today ☀️.°

We had customers from Germany 🇩🇪🎣

They were handsome brothers who followed the rules and manners properly and had great success catching fish♬.*ﾟ

Thank you for visiting us 🙏

本日はドイツから

本日の弁慶池はドイツからお客様に来ていただきました❣️🇩🇪

お二人様、雨の中屋根下桟橋にて

かなり釣られてました😊

ご来店ありがとうございました🎣

弁慶池は雨天でも快適に楽しんでいただける「屋根下桟橋」

が常設しているので、

雨天時でも大丈夫です♬.*ﾟ

Heute hatten wir am Benkei-Teich Besuch aus Deutschland! ❣️🇩🇪

Trotz des Regens angelten sie vom überdachten Steg aus und hatten einen richtig guten Fang! 😊

Vielen Dank für euren Besuch! 🎣

Der Benkei-Teich verfügt über einen fest installierten, überdachten Steg, an dem man auch bei Regenwetter gemütlich angeln kann. Also perfekt für Regentage! ♬.*ﾟ

Today at Benkei Pond, we had visitors all the way from Germany! ❣️🇩🇪

Despite the rain, they were fishing from the covered pier and had quite a successful day! 😊

Thank you for visiting! 🎣

Benkei Pond has a permanent covered pier where you can comfortably enjoy fishing even in the rain, so it's perfectly fine even on rainy days!♬.*ﾟ

テキサスからご来店❣️

前から何回も言いますが💦

桜🌸が超満開な弁慶池

本日はテキサスからのお客様に

ご来店いただきました•*¨*•.¸¸♬︎

大きなコイをGETされていましたね🐟🪣🎣

外国人観光客の方って写真(顔出し)を100%OKしてくださるので映えるので助かります🙏

ご来店ありがとうございました🙏☺️

As I've said many times before,

The cherry blossoms 🌸 are in full bloom at Benkei Pond!

Today, we had a customer from Texas visit us! •*¨*•.¸¸♬︎

They caught a big carp! 🐟🪣🎣

Foreign tourists are 100% okay with having their photos taken (with their faces showing), which makes for great photos, so we really appreciate that! 🙏

Thank you for visiting! 🙏☺️