ついこないだまで新子の手のひらサイズが

バンパン釣れてたのですが、ちょっと水温が変わったせいか?

釣れる魚も大きくなってきました♪♪


冬支度をしてるのか?段々サイズがデカくなった感がしますw


近日、ヘラブナ&コイの両方を

「秋の大放流」致しますので、皆様お楽しみにしてくださいね♪♪♪♪


まぁ、コイは放流せずともバンパン釣れてますが💦

中秋の名月から昼は暑いくらいですが

夜は肌寒いくらいの季節になってきました(^-^)


この季節になったら魚も大き目のが

よく釣れますね♪♪


大きいのがかかったら

『竿を長く持って』

くださいね😊😊😊

短く持ったらシナらないのでボキッと折れちゃう

事がありますので💦


とにかく本格的な釣りシーズンになってきました

🐟---⇖(゚∀゚)


10月はいよいよ『秋の大放流』

コイもヘラブナもする予定です♪♪


もぅ、釣りしか無いでしょう❣️笑笑笑


放流しなくても普通に釣れますが

弁慶池のお約束として放流は

致しますので、

皆様よろしくお願いいたします🙇‍♀️

職場の柿、今年は20個位実ってたのに昨日見たら2個しか見当たらん(>_<)鹿が食ったのか?台風にやられたのか……(>_<)(>_<)





代わりに?アケビが沢山実ってました(*^^*)





今年はアケビかな?w

9月です❣️❣️❣️


涼しくなってきて釣り日和にも

なってきました♪̊̈♪̆̈


コレからどんどんどんどん釣果も良くなって

くるはず❣️

人的にも魚的にも釣り日和🐟🐟🐟


秋は食い気も放流もあり、非常に良い

釣果が期待できますよ~~~


スタッフ一同、心よりお待ちしております(*^^*)

今日はコロンビアからのお客様がご来店くださいました♪ルイス君、当店のマナーなどを良く守って下さり1時間で何匹も釣られてました!楽しんでいただけたと思います♪雨が降る中、ご来店ありがとうございました♪♪








Today, we had a customer from Colombia come to our store. Luis followed our store's manners very well and caught several fish in an hour! I think he had a good time. Thank you for coming to our store in the rain.


This pond is the only paid fishing pond For foreigners. in Kyoto City.


Recently, we have been seeing an increase in foreign customers.


The staff cannot speak English, but they will assist you through the app.


Enjoy the traditional Japanese fishing experience.


Please listen carefully to the explanations given by our staff and enjoy traditional Japanese fishing.


Kyoto City, Ukyo Ward, Sagano, Benkei Pond

毎日暑い日が続いておりますが、弁慶池は

木陰桟橋、屋根下桟橋を常設しておりますので

快適な釣りが楽しめます•*¨*•.¸¸♬︎


で、先日ご来店いただいたお客様と話てたら

「弁慶池って何で弁慶池って名前か知ってる?」

と聞かれたので(実はまぁまぁ聞かれます💦)

「本来は『弁慶足型池』って名称なんですよ。

武蔵坊弁慶の足型に似ているからだと聞きました。

池の向こう側に丸い池があって、ソコが親指で…」

Googleマップを見たら下図のようになってます


と、私は先代から聞いたのですが💦💦


お客様曰く、

源義経武蔵坊弁慶

義経『この池はどの位の深さがあるんだろ?』

と聞いたところ

武蔵坊弁慶『拙者が入っ深さを確かめましょう』

と言ってコノ池に入って水深を調べたらしい

との事。

………恥ずかしながら初めて聞きました笑


え、そういう話があったんですね‼️

なるほど我が弁慶池は江戸時代の古地図に

載ってる程に歴史があり(下図参照)



江戸時代の古地図と言うぐらいだから、太古から存在した池だと思います。。

しかも武蔵坊弁慶は2m程の長身、実際数十年前は

深い所で水深1.8mから2m位はありました。


お客様は「本当の話かは定かでないけど自分はそう聞いた事がある」と仰ってました(*^^*)


もう、そういう事にしときます笑笑

いや、ぶっちゃけ自分も

「弁慶の足型って...💦」と思っていたので、

お客様が仰った事の方が信憑性がありますね。


コレからそう言わせてもらいますm(_ _)m

貴重なお話、ありがとうございました😊

お盆にさしかかる日々でございますが、

皆様、如何お過ごしでしょうか?


お盆直前の各地の地震、不安ですよね……

まず今回の地震で被害にあった方々へ心からお見舞い申し上げます。


さて「お盆は殺生してはダメ」と言う言葉はお聞きしたことがありますでしょうか?

故にお盆期間は釣りは…という方もおられるのでは?


しかし‼️安心してください

弁慶池はキャッチ&リリースなので殺生いたしません‼️


地震が不安で急遽旅行や帰省を中止した方のためにも

「弁慶池は15日木曜日営業いたします❣️」


気温も随分涼しくなってきたので

狙い目な日々が続きます♪♪



皆様、よろしくお願い致します🙇‍♀️

気温は毎日毎日37℃やら38℃な時もありますが、

弁慶池は木陰桟橋は2~3℃低い(はず)です。


タイトルの

『今年は本当にご来店して欲しい(コイ釣り)』

には理由があって………ズバリ

『今年はマジで良く釣れる‼️』

からでございます。


いや、例年と比較してのお話ですが、

「過去に弁慶池行った事あるけどイマイチ釣果悪かったなぁ~~~」と思われた方には特に来て頂きたいです🤤🤤🤤


どういう原理でこうなってるのか?

今年多めに放流した新魚に加え、

3~4年?越しに『新子』が生まれて育ってます。

もちろん(おそらく)去年か一昨年卵からかえった子たちなのでサイズは手のひらサイズですが、数が多くてびっくりしている感じです💦


いや、当然毎年毎年産卵はするのですが、

ウチのような管理池は産卵しても他の成魚にたべられてしまう(養魚屋さん談)のですが、前述の通り

育っちゃうコイ達もわんさか居ます。


いわゆる今年は当たり年❣️

ですね(*^^*)

※スタッフの最初の説明をシッカリ聞いていただいて、その通りにしてもらう事が大前提ですが💦


という感じで今年は本当に良く釣れています♪̊̈♪̆̈

体温以上な暑さが続きますが💦💦💦

弁慶池の木陰桟橋は涼しいです❣️





日差しが強いのと木陰ではこれだけ違うのか?

と思う程です❣️

ちょっと風なんか吹こうものなら

めちゃめちゃ快適ですよ😊😊😊


自宅やエアコンの効いた部屋で過ごすのも良いですが、大自然たっぷりの外で木陰で釣りを楽しむのも一興ですよ•*¨*•.¸¸♬︎


夏は短いです❣️逆に?暑さを楽しむのも如何でしゅう?(水分しっかりとって熱中症にはお気を付け下さいm(_ _)m🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️)

最近まで雨続きが一転、めちゃくちゃ暑くなり

猛暑というか既に酷暑になりつつあります☀️☀️



がっ‼️‼️


何回も言いますが💦

弁慶池は夏でも涼しい「屋根下桟橋」

「木陰桟橋」が常設してあります♪̊̈♪̆̈






ちょっとそよ風なんか吹こうものなら

予報気温が37度でも38度でも結構涼しいです😊


夏休みに入ったので、この機会に弁慶池で

釣りを楽しんで下さいm(_ _)m


※ちなみにホントに今年はめっちゃ釣れます♪♪