And to share that entry....
Here's a translation by aggascha at LJ.
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
The Call (*´Д｀)
Yesterday night I got a call from my mother…
I received a special call about the matter how cool/ attractive Sasaki Jin is…
Azaasu!! (Short form of "Arigatou gozaimasu" that was used by a japanese comedian and means “Thanks a lot!” But Hibiki is being ironic here, so it probably means something along the lines of: “That's the limit!”)
It seems like she will attend one of our oneman-lives in July.
To see Jin, ne!
She especially comes from the Miyagi prefecture…
Azaasu!! (Short form of "Arigatou gozaimasu" that was used by a japanese comedian and means “Thanks a lot!” But Hibiki is being ironic here, so it probably means something along the lines of: “That's the limit!”)
That’s my beloved mother!
So, everyone:
In case there is a 40year old woman/ guest standing in front of Jin at one of our lives, be nice to her, ne?
I'm glad to be the son who was given birth to by such a mother.
Please, come to our oneman-lives in July (unconditionally).
We’re waiting for you, ne.
Posted by: Hibiki at 12:06
◆◇◆◇◆◇◆◇◆▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
The murmurs of July 1st
Ah~ Thanks~
Here's Jin, who knows that he is loved by Bikki-Mama like it is told in Bikki's blog above. *sparkle*
I'm thinking about devoting myself to nothing but the overflowing love of Bikki-Mama at the very day of the oneman *shine*
Oh~
This is directed to Bikki-Mama...
Even though it's common use, please often have a look at Bikki during the live, too... *laugh*
Oyasuimin ♪ [=mixture of the words "oyasumi" (Good Night) and "suimin" (sleep)]
Posted by Sasaki Jin at 02:43
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
~hey! instead of getting engrossed with other people's blog...
isn't am I supposed to start packing my things for tomorrow's photoshoot?~
