Listening to SID - なみだのおんど送信 = そうしん ( soushin)
- which means "transmission"
先 = I really don't know what this kanji stands for..
but if used as "さき" like in "宛先" (atesaki) then it must mean "address" in computer terminology
ゆうざ = yuuza ( user)
は = read as "wa"
めっせえぢ = messeeji (message)
を = wo
受信 = jyushin or jushin (i think this means "receive") + しない
受 - "じゅ" (jyu)
信 - "しん" (shin)
設定 = せってい (settei) "options or preference setting)
のため = notame (somthing like " at the same level")
めっせえぢ = messeeji
を = wo
送信できません = soushin dekimasen (transmission not made)
（Ｔ＿Ｔ） ~chopping kanjis are not advisable...~