ＫＴＳのサイトで見つけたよ。
これがリアルな鹿児島弁です。
分かるわけない
鹿児島県民に聞くと
このニュースの人は
かなりハッキリした聞き取り易い鹿児島弁らしいですが・・・
南九州の人以外聞き取れなくない？
でも確かにこの鹿児島弁は私でも多少聞き取れる。
ほんの少しね。
聞き取れる部分もあるってだけで
字幕がないと話の内容は全然分からないけどね
うちの近所の人は７０代？８０代？以上の人しか鹿児島弁喋らないから
お年寄り以外から鹿児島弁を聞くことはないし
鹿児島ローカルの番組もほぼ標準語で進行するので
まじで覚えられない。
愛知にいたころは
愛知ローカルの番組は名古屋弁で進行してたんだけどねー。
だから覚えられた。
本気出されると分からないけど
んで、うちの近所のお年寄りが喋る鹿児島弁は
このニュースの人よりもっと訛っているので
言葉の意味が分かる、分からない以前に
そもそも聞き取れない。
もっと口の中で籠ったような話し方をする人が多いのよね。
私がよく「どちらのご出身ですか？」って聞かれるのも
言葉のイントネーションが理由ぽいけど
標準語ネイティブ（のはず）の私にはよくわからんよ。
たまに「ちょっと訛ってるな」って思うことはあるけど
そんなに変わらない。
でも鹿児島弁ネイティブが聞くと全然違うみたい
警察どんって言っているところが可愛いね
んじゃまた('ω')ノ
