こんばんは~
急になんですが、ここ最近、日本ってまだまだ国際化してないんだな……って実感してます…
今日あったのは、ネットの通販や資料請求の時に入力する名前欄
何度入力してもエラーになり次の画面に進めないので資料請求をあきらめたところです…
日本人を対象にしているので(うちも日本人やよ!)、名前の苗字欄にアルファベットで入れてもアウト。カタカナもアウト。平仮名もダメ…………… 当て字でもいいから漢字で入力しろ的な
凹みました
もしアルファベットもカタカナも平仮名もOKな会社だったとしても、だいたい5文字以内って言われるんですね。でも、どう入力しても絶対5文字以上になる名前なんですよね……… (それって、日本人の苗字で5文字以上ある人は居ないって事ですよね!?知らなかった…!)
ま、そういう時は途中で切れても入力しますけどね フリガナと名前が一致してないから、あっちの人も分かってくれる…でしょう名前が途中で途切れててもちゃんと配達の方々は届けてくれるんですよ~ いやほんと、ありがたいです
でも、今回みたいに漢字以外は受け付けませんってのは初めてだったので、悲しかったです 資料欲しかったのに~…もういいや
なってみて気付く、ちょっとした不便さ
これ、多分結構同じ思いしたはる人いてはるんちゃうかなぁ…
これ、Amazon利用してて気付かなかったんですよ~あそこは何でも大丈夫だったので
これから、少しずつでもカタカナ名前にも対応してくれるサイトや会社が増えますように
あ、名前繋がりで思い出しましたが、息子の名前を決めるときも名前の画数で良い画数とか悪い画数とかあるじゃないですか?あれも、漢字の話だったので全く気にせずに決めました
画数、アルファベットで見ればいいのかカタカナ?平仮名?って軽く混乱したので、考えるの止めましたw
よく考えたら、自分の旧姓でも画数でどうとか考えた事無かったのでそれで良かったですw
そもそもW←これ何画?みたいなとこからスタートになるだろうからや~や~こ~し~ (W使う名前です)
名前は漢字であって当たり前だった私に降りかかる災難(?)、その1でした
その2。があるかどうかは、今の所分かりませんw
ちなみに、日本人同士で結婚した友達も、初めの頃は「名前が言いづらい!電話で絶対に聞き直される!」と言っておりましたw
みんなそれぞれあるんやねw