広州市花都 巨大卸売市場
このブログでは、デザインの経験がなくても
自分のブランドを立ち上げられるということを
お伝えしています。
前回は、あなたが選んだ工場とコンタクトを取るための、具体的な方法をお伝えしました。
どこの工場で、どんなセミオリジナル商品を作るか、だいたい決められましたね。
今回は、実際に業者にコンタクトする方法をお伝えしましょう。
素材市場の店
せっかく自分のオリジナルブランドを立ち上げるわけですから常識にとらわれず自由に作りたい商品を作って行きましょう。
工場内
それでは、前回のブログで書きました香港貿易発展局のネット（ＨＫＴＤＣ）で選んだ工場へ、初めてコンタクトを取る方法をお伝えします。
前回の内容はこちら ↓
https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12322201100
*コンタクトは工場の担当者あてに出します。
選んだページの左下に担当者の名前が載っています。
この担当者あてにコンタクトを取ります。
例えば 下記のように表示されていたら
Contact Person: （担当者）
Ms. Iris Huang この女性が担当者です。
↓
まず、選んだアイテムのページに下記の赤いボタン「Contact Supplier」（この工場にコンタクトする意味）があります。これをクリックします。
これをクリック。
↓
選んだ商品の写真と、あなたが伝えたい内容を書くページになります。
英文ですが、右クリックすると日本語表示になります。
変な訳もありますがだいたい何を書くのかわかりますよ。
下記の項目に入力します。
* Message Details（この欄にあなたのメッセージを書きます。
書く内容は、
・自己紹介
・あなたがこの工場に伝えたいこと。
「少し変更したいが出来ますか」と聞くように書きます。
どのように変更したいか簡単に書く。
（他の項目は書かなくていいです。）
英語は文法にとらわれなくていいですよ。
単語の羅列でも通じます。
翻訳サイトを使うと良いです。
翻訳サイトの紹介をしますね。
・グーグル翻訳
https://translate.google.co.jp/
80以上の言語に対応。早さも ダントツの1位
・エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/
対訳表示、マイ翻訳、再翻訳、翻訳を保存などの機能が充実している。
・weblio翻訳
http://translate.weblio.jp/
75種類の英和辞典・和英辞典、464万語の英語と508万語の日本語合計約972万語を一度に検索可能。現状、日本一の精度を誇る。
（「ブランドオーナー養成講座」では、工場とのやり取りに困らないように英語の用語集、各シチュエーションに応じた文章集を特典でお付けしております。）
* Business Email： あなたのEmail アドレスを記入します。
* Name： あなたの名前を記入します。
Mr. Mrs. Ms. いずれかを選択。
女性の場合は Ms. でいいです。
（Ms. Mrs. どちらの方にもO.K.です）
* Company： 会社名
会社名を入れる欄ですが、ビジネス立上げはこれからですから、 “not yet” でいいです。
* Country/Region： 表の中から 国 Japan を選択。
* Enter the Code Shown： 表示されたコードを読み取り記入します。
＊下の “send”ボタンをクリック。
このボタンをクリック
はい、 これで工場へ最初のコンタクトを取るためのメールを送ることができました。
工場の担当者から返事が来ればコンタクト成功です。♪♪♪
返事がきましたら、あなたがどのようにセミオリジナル化したいかを詳しく説明して、サンプル作りのため前に進みます。
広州駅周辺夜景
あなたの望む場所で、
あなたのブランドオーナーになる夢を
手に入れて下さい！！
年商２億の現役ブランドオーナーから学ぶ
未経験からのブランド立上げ
最短ステップ７日間メール講座を配信中！！
ご登録はこちらから → http://iclp.wpblog.jp/top/