こんにちは！
4月11日に あたらしい がっきが はじまりました。
けいぞく生3人と しんにゅう生2人が
あたらしい きもちで べんきょうを はじめました。
下は 『神奈川国際交流財団』の リーフレットです。
やくにたてて ください。
Hello!
The new lesson term started on April 11.
Three continuous students and two new students came to study.
The leaflets pasted below are from Kanagawa International Exchange Foundation.
You can find a lot of useful information there.
4月11日から新年度レッスンが始まりました。
継続生3名、新規生2名の参加があり
気持ちも新たに日本語の勉強をしました。
下に『神奈川国際交流財団』からのリーフレットを貼ります。
役立つ情報がたくさん載っています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
안녕!
새로운 수업 학기는 4월 11일에 시작되었습니다.
3명의 연속된 학생들과 2명의 새로운 학생들이 공부하러 왔습니다.
그들은 일본어를 공부하기 위해 새로운 노력을 했습니다.
위에 붙여진 전단은 가나가와 국제교류재단으로부터 온 것입니다. 그들의 정보는 분명 도움이 될 것입니다.
참고하시기 바랍니다.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
喂！
新學期從4月11日開始。
三個連讀生和兩個新生來學習了。
他們重新努力學習日語。
上面貼着的傳單是神奈川國際交流財團的。 他們的信息肯定會有所幫助。
請把它們作爲你的參考資料。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Halo! Halo!
Istilah pelajaran baru dimulai pada 11 April.
Tiga siswa terus menerus dan dua siswa baru datang untuk belajar.
Mereka membuat upaya baru untuk belajar bahasa Jepang they
Leaflet yang ditempelkan di atas berasal dari Kanagawa International Exchange Foundation. Informasi mereka pasti akan membantu.
Silakan gunakan mereka sebagai referensi Anda.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Xin chào!
Kỳ học mới bắt đầu vào ngày 11 tháng 4.
Ba sinh viên liên tục và hai sinh viên mới đến để học.
Họ đã nỗ lực mới để học tiếng Nhật.
Những tờ rơi dán ở trên là từ Quỹ Giao dịch Quốc tế Kanagawa. Thông tin của họ chắc chắn sẽ hữu ích.
Vui lòng sử dụng chúng làm tài liệu tham khảo.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
¡Hola!
El nuevo período de lección comenzó el 11 de abril.
Tres estudiantes continuos y dos nuevos estudiantes vinieron a estudiar.
Hicieron un nuevo esfuerzo para estudiar japonés.
Los folletos que se han pegado son de la Fundación de intercambio internacional de Kanagawa. Su información será sin duda útil.
Por favor usenlas como referencia.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ฮัลโหล!
เทอมบทเรียนใหม่เริ่มตั้งแต่วันที่ 11 เมษายน
นักเรียนต่อเนื่อง 3 คน และนักเรียนใหม่ 2 คน มาเรียน
พวกเขาพยายามใหม่เพื่อเรียนภาษาญี่ปุ่น they
แผ่นพับที่แปะไว้ข้างต้นมาจากมูลนิธิแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศคานากาว่า ข้อมูลของพวกเขาจะเป็นประโยชน์อย่างแน่นอน
โปรดใช้เป็นข้ออ้างอิงของคุณ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Hallo!
Die neue Lektion beginnt am 11. April.
Drei kontinuierliche Studenten und zwei neue Studenten kamen zu studieren.
Sie haben sich um Japanisch zu studieren bemüht.
Die oben aufgefügten Broschüren stammen von der Kanagawa International Exchange Foundation. Ihre Informationen werden sicherlich hilfreich sein.
Bitte benutzen Sie sie als Referenz.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Здравствуйте!
Новый учебный срок начался 11 апреля.
На учебу приехали три студента и два новых.
Они сделали новые усилия, чтобы изучить японский язык！
Листовки, наклеенные выше, принадлежат Фонду Канагава. Их информация, безусловно, будет полезна.
Пожалуйста, используйте их в качестве ссылки.