10月4日に レッスンが ありました。
あたらしい ひとたちも べんきょうを はじめました。
きょうしつは また にぎやかに なってきました。
We restarted lessons on October 4.
With the addition of new participants, our classroom is getting lively again.
つぎの レッスンは 10月18日です。
また きょうしつで あいましょう！
The next lesson is on October 18.
Enjoy your Sports Day holidays and see you in our classroom again!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
우리는 10월 4일로 레슨을 재개했습니다.
새로운 참가자가 추가되어, 우리의 교실은 다시 왁자지껄하게 되었습니다.
다음 수업은 10월 18일입니다.
또 우리의 교실에서 만납시다!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
我们在10月4日重新开始上课了。
随着新参加者的增加，我们的教室再次变得热闹起来。
下节课是10月18日。
在我们的教室再见吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Empezamos las clases el 4 de octubre.
Con la adición de nuevos participantes, nuestra clase se vuelve a poner viva.
La siguiente lección es el 18 de octubre.
¡Nos vemos en nuestra clase otra vez!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Kami memulai kembali pelajaran pada 4 Oktober.
Dengan tambahan peserta baru, kelas kita semakin hidup lagi.
Pelajaran berikutnya adalah tanggal 18 Oktober.
Sampai jumpa di kelas kami lagi!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Tụi mình đã bắt đầu lại lớp học vào ngày 4 tháng 10.
Với số lượng người tham gia mới, lớp học của chúng tôi lại trở nên sinh động hơn.
Bài học tiếp theo là vào ngày 18 tháng 10.
Hẹn gặp lại các bạn trong lớp học của tụi mình!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
เราเริ่มเรียนใหม่เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม
ด้วยการเพิ่มผู้เข้าร่วมใหม่ ห้องเรียนของเรากำลังมีชีวิตชีวาอีกครั้ง
บทเรียนต่อไปคือวันที่ 18 ตุลาคม
เจอกันในห้องเรียนนะ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝