にほんごの べんきょうが また はじまっています。
We have restarted our Japanese lessons.
7月12日には あたらしい せいとが はいりました。
とても ねっしんに べんきょうしました。
A new learner joined us on July 12.
She studied Japanese very earnestly.
8月は なつやすみです。
There are no lessons in August.
つぎの レッスンは 9月6日です。
Our next lesson is September 6.
これは 2021年度の スケジュールです。
グリーンの日に レッスンが あります。
Here is our annual lesson schedule for 2021.
The dates in green boxes are lesson days.
では みなさん 9月に あいましょう！
たのしい なつやすみを すごしてください！
See you all in September!
Have a nice summer vacation!
********************
7월에 일본어 수업을 재개했습니다.
7월 12일에 한 학습자가 공부를 하러 왔습니다.
그녀는 매우 열심히 공부했어요.
8월에는 수업이 없습니다.
우리의 다음 수업은 9월 6일입니다.
2021년도의 스케줄은 위의 달력을 보세요.
녹색의 날짜에 수업이 있습니다.
9월에 만나요!
********************
我們7月重新開設了日語教室。
7月12日來了一個學習者。
她學習很認真。
八月份沒有課
下節課是9月6日。
2021年度的日程请看上面的日历。
绿色日期有课。
9月見！
********************
Reabrimos nuestra clase de japonés en julio.
Un aprendiz vino a estudiar el 12 de julio.
Estudió muy seriamente.
No hay clases en agosto
Nuestra próxima clase es el 6 de septiembre.
Por favor, consulte el calendario anterior para el calendario fiscal de 2021.
Hay una clase en una cita verde.
¡Nos vemos en septiembre!
********************
Kami membuka kembali kelas Jepang kami pada bulan Juli.
Satu pelajar datang untuk belajar pada 12 Juli.
Dia belajar dengan serius.
Tidak ada kelas di bulan Agustus
Kelas berikutnya adalah 6 September.
Silakan melihat kalender di atas untuk jadwal untuk 2021.
Ada kelas pada tanggal hijau.
Sampai jumpa di bulan September!
********************
Chúng tôi mở lớp tiếng Nhật lại vào tháng 7.
Một học sinh đến để học vào ngày 12 tháng 7.
Cô ấy đã học rất chăm chỉ.
Tháng tám không có lớp học
Lớp học tiếp theo của chúng ta là ngày 6 tháng 9.
Vui lòng tham khảo lịch trình trên để biết lịch trình cho tài khóa 2021.
Có một lớp học trong một cuộc hẹn hò xanh.
Hẹn gặp lại các bạn vào tháng 9!
********************