＜２つの国のフランス語、どこが違うの？＞
こんにちは！ブログを訪問いただき
ありがとうございます。
今日はベルギーとフランスでの
言い方の違いについて第1弾です！
ベルギーとフランスでは数字の
「70」 と 「90」の位の言い方が違います。
初めて習った時はフランスの言い方だったの
で違う？と知った時はびっくりしました。
でもベルギーの言い方の方が簡単で
ラッキー！
フランスの方が複雑です
その言い方とは、、、
フランス
70 = soixante-dix （スワサントゥディス）
= 60 + 10
90 = quatre-vingt-dix （キャトルヴァンディス）
= 4 x 20 +10
ベルギー
70 = septante （セプタントゥ）
90 = nonante （ノナントゥ）
そして、フランスの71～79, 91～99の言い方
も法則を覚えるまでやっぱり複雑。
例えば、、
73 = soixante-treize （スワサントレーズ）
= 60 + 13 （60に11～19を足していきます）
Why French people?! 
（厚切りジェイソン風）
と叫びたくなります（笑）
ベルギーだと、、
73 = septante-trois （セプタントワ）
英語のseventy threeに近いですね！
わかりやすくてよかった
ただ！80はどちらも同じで、、、
80 = quatre-vingts （キャトルヴァン）
= 4 x 20
やっぱり Why?!
ですよね？（笑）
まだまだ覚え途中ですが、数字一つでも
違いを知るっておもしろいっ！
今日もいい日
