気付いたんだけど…。

ドン・キホーテ → ドンキ

ビックリドンキー → ドンキー

と私は訳してるなぁって話(笑)