振りつけは起こして半日でできたのに、
踊りこみ時間が足りなくって、振りがとんじまったい～～。
次回LasRisasは1月第三にちようび～～。
お誕生日近いころかな。
今回は歌詞と、
煽情的かつドラマティカルなメロディーに合わせて、
ロマ娘が暴れました。
今回はジプシースタイルをちょっと研究・・・。
うーん。
国ごとにスタイルがやや変わるので、
いろいろ面白かったです。。。
さて、サルサクラブでのパフォ注意事項は、
サルサは靴で踊るので、
床がよく滑ること。
今回も見事に１コケっ。(爆）
о(ж＞▽＜)ｙ ☆
とくにわたしよく動くから、
よく滑る。(笑）
感情移入＆感情表現してたのと、
新月と御勉強会のヒーリング効果で、
このあと深夜に号泣したわたし。
完全内観。
え～と。。。
理由わからず号泣してるわたしに驚いていた関係者ｻﾏ。
すみませんでしたぁ。
Ojos Asi
(スペイン語訳）
私は太陽のない空を知った。
地面のないひとりの男。（故郷、現実の生活をもたない男）
牢の中の聖者。
そして、私はあなたの黒い目を知った
そして、私は今度こそ、
私はあなたの目なしに生きることはができない。
私は天にひとつの願いだけを求めた。
（その願いとは）あなたの目の中で私が生きることができないかということだ。
私は世界中を歩きまわってきた。
そして、私はひとつのことを、あなたに言うために来た。
私はバーレーンからベイルートまで旅した。
私は、北から南極まで行った。
そして、私はこのような目に出会ったことがない。
あなたの（持つ）目のような。
私は天にひとつの願いだけを求めた。
（その願いとは）あなたの目の中で私が生きることができないかということだ。
私は世界中を歩きまわってきた。
そして、私はひとつのことを、あなたに言うために来た。
そして、私はこのような目に出会ったことがない。
あなたの（持つ）目のような。
そして、私はあなたの黒い目が通るのを見た。
そして、私は今度こそ、
私はそれら（あなたの目）なしに生きることはができない。
私は天にひとつの願いだけを求めた。
（その願いとは）あなたの目の中で私が生きることができないかということだ。
私は世界中を歩きまわってきた。
そして、私はひとつのことを、あなたに言うために来た。