ロッテ酒類が日本で販売している「鏡月(キョンウォル)焼酎」は、日本人が好む韓国焼酎の一つだ。
同社が1996年に日本の焼酎市場に進出した後、
販売中の焼酎ブランドは「チョウムチョロム」
(初めてのように、という意味の韓国語)ではなく「鏡月」だ。



鏡月は「鏡に写った月」という意味で、隠喩的な表現を好む日本人の特徴を考えたものだ。また、環境に優しいイメージをアピールするため、
透明感のある緑色のビンを採用した。同社のカン・
ウォンソプ・チーム長は「天然岩盤水でつくった優しい味の鏡月焼酎と、
フルーツの香りを添加したリキュール焼酎がよい反応を得ている」と言う。
a4fa317443be650135a2c61f069dac03

http://toyokeizai.net/articles/-/76718



169 グロリア(庭)@\(^o^)/2015/07/13(月) 12:38:04.74 ID:pYFF95qN0.net
韓国産だったのか・・・
しかも読み方がキョンウォルって・・・


171 かかと落とし(SB-iPhone)@\(^o^)/2015/07/13(月) 12:38:41.77 ID:d5L+JdL10.net
ずっと"きょうげつ"だと思ってた

7 タイガースープレックス(中部地方)@\(^o^)/2015/07/13(月) 12:12:26.98 ID:rJzS5uY10.net
マジかよ 買ったこと無いけど買わないようにするわ

3 ジャンピングカラテキック(庭)@\(^o^)/2015/07/13(月) 12:11:02.84 ID:AlmnCmMo0.net
サントリーじゃないの?

4 デンジャラスバックドロップ(茨城県)@\(^o^)/2015/07/13(月) 12:11:24.79 ID:PtHj7bZe0.net
>>3
サントリーが売ってるだけで韓国産だよ

202 フロントネックロック(茸)@\(^o^)/2015/07/13(月) 12:46:33.68 ID:SKzL/8z30.net
>>4
知らなかった。店で飲むときは鏡月を勧められては飲んでたけど、他のにするわ。

9 ダイビングヘッドバット(高知県)@\(^o^)/2015/07/13(月) 12:12:40.33 ID:czXPNTvP0.net
飲むとなんか頭痛くなる

381 ときめきメモリアル(茸)@\(^o^)/2015/07/13(月) 14:28:44.78 ID:Rtzig0m/0.net
>>9
これ
麦茶とかウーロン茶と混ぜてるわ


406 ジャンピングDDT(大阪府)@\(^o^)/2015/07/13(月) 14:56:08.55 ID:bLfzUbVF0.net
>>9
これ。変な混ぜもんしてんのかな。


10 毒霧(catv?)@\(^o^)/2015/07/13(月) 12:13:07.73 ID:1BT4vV8E0.net
クソまずい
宅飲み大学生以外に売れてるのかな


14 ニーリフト(SB-iPhone)@\(^o^)/2015/07/13(月) 12:13:23.14 ID:OJ00gUZv0.net
こんなの飲んでいる奴まだいるの?

15 アルゼンチンバックブリーカー(SB-iPhone)@\(^o^)/2015/07/13(月) 12:13:26.38 ID:TRwCsDn30.net
まさかあんなチョン酒を買う日本人いるの?

21 テキサスクローバーホールド(高知県)@\(^o^)/2015/07/13(月) 12:14:01.34 ID:GOcvkOgi0.net
きょうげつ
じゃなかったんだ

5f9507cc40d7cb5088a40d5db1996748