ヤマダ電機撤退 「社名が日本兵”山田”を連想」と消費者が拒否反応ｗｗｗｗｗｗｗ
２０１０年に中国進出した大手家電量販店のヤマダ電機は、今年５月に南京店を閉じたあと、６月に天津店も閉じ、中国国内では瀋陽店の１店舗を残すだけとなった。業績が思うように伸びず、１３年までに中国で５店舗を開く計画を諦めざるを得なかった。
南京店などを閉じた理由について、同社は記者会見で、１２年秋に尖閣諸島（沖縄県石垣市）国有化を受け中国全土で広がった反日デモに伴う日本製品の不買運動に加え、物流システムをうまく構築できなかったと説明した。
ただ、中国の経済誌記者は別の理由を指摘する。
「ヤマダ電機という社名が、抗日ドラマに出てくる山田という日本兵の名前を連想させるため、消費者が拒否反応を示したことも原因の一つだ」
１９８９年に中国共産党総書記となった江沢民が小中学校で愛国主義の宣伝との名目で反日教育を推進した。
旧日本軍の数々の“蛮行”が頭の中に徹底的にたたき込まれた世代が主な消費者となったいま、中国マーケットにおける日本製品離れが加速し、日本企業の業績に影響を与えるようになった。
中国に進出している日本企業にとって、店の名前やブランド名から日本のイメージをいかに隠すかは、大きな課題になりつつある。
ヤマダ電機は中国での店名を「山田」ではなく中国語の当て字で「亜瑪達」としたが、中国メディアに取り上げられる際に本社名がたびたび登場したことで、「日本色」を払拭できなかった。
http://sankei.jp.msn.com/world/news/131011/chn13101111000002-n1.htm
5：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:03:26.63 ID:JH5DtFsQO
＼(^o^)／
6：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:04:10.99 ID:7ilGBbTR0
は？意味わからん
12：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:04:36.53 ID:h9Xk8cdL0
中国人はドラマと現実との区別もつけられないの？
15：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:04:51.12 ID:V2u45VlT0
ってことは、山田さんは、中国に行くと
「こいつは、あの日本兵の子孫アルカ？」
とか思われちゃうのかwww
22：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:05:30.62 ID:dXv6eiE50
単なる経営判断の誤りです
23：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:05:33.45 ID:72HT41JG0
始めからわかっていたことなのにwwwwwww
ジャマだ電気大敗北。
24：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:05:35.01 ID:iRUgseIO0
進出用に新ブランド作ればいいだけか、日系であることを薄めればまだ商売できるだろう
27：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:05:52.68 ID:fduzPWk1P
コジマ「後は任せろ」
28：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:05:54.28 ID:spcUhUzC0
＞「ヤマダ電機という社名が、抗日ドラマに出てくる山田という日本兵の名前を連想させるため
意味不明で笑えるｗ
スズキやトヨタも名前だろｗ
次は日本兵ユニクロで映画作れｗ
>>28
ドラマに出てくる日本兵、山田。
屋号は、亜瑪達電機/YAMDA DENKIだが、報道名は新華社が決めるので山田電機のママ。
なのでドラマの大悪党のイメージそのまんま。
36：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:07:27.52 ID:XvuvWP/R0
鈴木でも佐藤でもなく山田なんだなｗ
37：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:07:32.16 ID:5Stjc4iLP
＞ヤマダ電機という社名が、抗日ドラマに出てくる山田という日本兵の名前を連想させるため
これこそヘイトクライムってレベルｗｗｗ
そして山田大ピンチｗｗｗ
44：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:08:06.30 ID:X6Z/HMd70
まあ間違ってないわな、帰化人でなければ先祖に日本兵がいるのが
普通だしな、おれの死んだ爺さんも日本兵
47：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:08:20.83 ID:P0EeSArl0
おまいらだって
パク電機
キム電機
チョン電機
とかいう名前の量販店あったら、そんな店行かないだろ
>>47
行かないな
49：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:08:55.50 ID:pVnOuQ/ci
全世界の山田に謝れ！w
なんだよ日本兵山田ってw
日本兵本田や鈴木はおkなのか？
ヘイトスピーチで取り締まれよ。
54：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:09:19.73 ID:W87uTYrL0
山田うどんも中国は無理だな！
59：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:10:03.34 ID:7+9p9UjO0
ドwwwwwラwwwwマwwwwwwwww
65：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:10:41.81 ID:LMYHMe8v0
そうだったら、トヨタ、スズキ、カワサキ、コマツなどなどたくさんあるんだけど
なんで、ヤマダだけが日本兵を連想させんの？
>>65
ドラマ製作者が日本の事を実は全然知らないw。
山田以外の姓を挙げてみろといっても無理。
だから安直に山田太郎から、名前の出る日本兵は全員山田ってノリ。
適切かどうか分からんが、越後屋お主も悪よのお、の越後屋に相当する。
>>128
メキシコ人を誰でもホセとかゴンザレスとかいう名前にしてしまうようなもんか
67：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:11:01.03 ID:Z5Se68hmO
つーかさ、中国が不景気になってきたからだろ。
反日デモが押さえられたのは、海外投資が撤退して中国が不景気になったから。
BSでやってた。
76：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:11:48.99 ID:2BeszAnT0
お前らが勝手に決めた名前やんけ
81：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:12:23.34 ID:MLWqgOOG0
中国人の朝鮮人化が加速してるな・・・
87：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:13:01.42 ID:H9d8q12d0
アホすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
105：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:14:34.89 ID:ovda14Qc0
仕方ないかもね、自分も「華」がついた会社の製品買う気がしないし
109：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:14:54.77 ID:Qq8cbSel0
流通システムの構築がうまくいかないということは
何処かで盗まれてしまうんだろうな
116：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:15:26.76 ID:eNiJozrj0
＞中国に進出している日本企業にとって、店の名前やブランド名から日本のイメージをいかに隠すかは、大きな課題になりつつある。
くだらん
「日本のもの」といって売れないなら進出すんなバカども
121：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:15:38.59 ID:0qKz1nQ40
中国人からみたら日本人の代表苗字は『山田』ってことなのかな？
日本人が韓国人のキムや中国人の李みたいなイメージ？
>>121
簡体字を採用してるから、表記の揺らぎが少ないって面でも山田は最高。
ただ、現地に駐在してる山田さんは、名前が知られて会社で襲われたり、大変な苦労をしてる。
123：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:15:42.32 ID:QGWDrUdDO
ここは開き直って
逆に旭日電機とか八肱商事とかの社名で進出すべき
129：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:16:19.23 ID:ZZ/ehBQ30
>>1
山田の話よりも後ろの方に書いてある支那からの撤退の方をメイン記事にしろよ
未だに支那進出を考えてる企業があるようだけど
簡単に撤退などできないわけで、今更だがこう言うのを大きく伝える必要があるだろ
135：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:16:54.85 ID:qmj75dp+0
山田がマジだとしたらちょっとシナのこと笑えないよな
過去日本でもｱﾚﾌだの青山だのは例の団体と関係があるのか！？って
アレルギーが出てたし
136：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:17:20.74 ID:V2u45VlT0
日本だと、山田というのは、座布団を運ぶ人ってイメージなんだが。
140：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:17:44.63 ID:3KPad+kSP
ん、中国はネット通販がエグいディスカウントするから、価格競争に勝てなかったんだろ。
いかにも産経らしい御伽噺になってるけど。
142：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:18:06.14 ID:2BeszAnT0
中国人のアホさ加減のリサーチ不足だったな。
ていうか、中国人ってそこまで皆同じ番組見てるのかよ。
126：名無しさん＠１３周年：2013/10/11(金) 12:15:51.55 ID:0E09N8c00
中国に赴任させられている山田さんは毎日が戦いだな