アメリカで結婚をし、日本でも婚姻届が受理されると、今度は
アメリカや日本で姓の変更をした場合は、パスポートの名前の変更手続きが必要になります。
日本の婚姻届の提出について詳しくは
コチラ
aya
はアメリカ
ではアメリカ姓、日本
では旧姓のままにしました。
名字（姓）変更について詳しくはコチラ
日本のパスポートには基本的に戸籍どおりの姓名を表記することになっているのですが、外国人と結婚した場合や親が外国人の場合は、特別に戸籍上の姓のうしろに外国姓をカッコ書きで表記することが許可されています。
例えば、デイビス氏と結婚した鈴木えりかさんであれば、
『Erika Suzuki (Davis)』といった感じです。
日本のパスポートにもミドルネームとかあったら良いのに
GC（グリーンカード）やAP（アドバンスパロール）を外国姓で申請した人は、パスポートにアメリカ姓の表記がないと再入国の際に面倒なことになりかねません
日本に帰国した際に市区町村役所で手続きをすることも出来ますし、
アメリカ大使館／領事館などでも受け付けてくれます。
２０１３年イリノイ州シカゴでの話になります。
州によって手続きの仕方や値段などが異なりますので、
実際に申請する場合は、ご参考程度にお読みください。
持ち物
旅券訂正申請書
これは領事館に備え付けです。
機械読み取り式の特別な用紙で、ダウンロードができるたぐいではありません。
記入例はコチラhttp://www.chicago.us.emb-japan.go.jp/Consular/con_pprev_ex.pdf
非ヘボン式ローマ路氏名表記等申出書
有効期間内のパスポート
結婚した後の６ヶ月以内に発行された戸籍謄本（抄本）
外国式氏名の綴りを確認できる外国の公的機関が発行した書類
マリッジサーティフィケートを持っていきましたが、
結局必要ありませんでした
そして、逆に持ち物として領事館のホームページにも記載が無いのに、聞かれた書類が
現在有効のビザ
ayaの場合、K1ビザだけど、入国後３ヶ月で切れてるし。GC（グリーンカード）申請中で届いてないし
： GC申請中でまだ手元にないんですが…
： では、GC手続き中であることを証明できる紙はお持ちですか？
： （え、うそでしょ
)
という感じ。
領事受付時間は、
土日祝祭日を除く平日
午前９時３０分～午後４時
（１２時１５分～１時１５分は昼休み）
Oh, C'mon!
せっかくお仕事の昼休み＋α休みとって来てるのに
どうしようかと思いましたが、
EAD（労働許可証）でどうにかなりませんか
とお願いしてOK
にしてもらいました
phew
あとは、
申出料 ＄１１
これは変更されたものを交付される時に支払います
記載事項の変更に関しては、有効期間内であっても、新規発給することもできます。
ま、お金はもっとかかりますが
ちなみに、ayaの日本の地元では、申出料９００円でした
午後に行ったので、翌日の午後３時以降に出来るそう
仕事お休みして来るの、、、いつになるんだろう
： 大切な書類なので、すぐに取りに来てくださいね～
そりゃね、わかってますけど。
仕事がある人には難しいことも知っていてくださいーーー
ランキングに参加しています
ポチっとお願いします
アメリカや日本で姓の変更をした場合は、パスポートの名前の変更手続きが必要になります。
日本の婚姻届の提出について詳しくはコチラaya
はアメリカではアメリカ姓、日本では旧姓のままにしました。名字（姓）変更について詳しくはコチラ日本のパスポートには基本的に戸籍どおりの姓名を表記することになっているのですが、外国人と結婚した場合や親が外国人の場合は、特別に戸籍上の姓のうしろに外国姓をカッコ書きで表記することが許可されています。
例えば、デイビス氏と結婚した鈴木えりかさんであれば、
『Erika Suzuki (Davis)』といった感じです。
日本のパスポートにもミドルネームとかあったら良いのに
GC（グリーンカード）やAP（アドバンスパロール）を外国姓で申請した人は、パスポートにアメリカ姓の表記がないと再入国の際に面倒なことになりかねません
日本に帰国した際に市区町村役所で手続きをすることも出来ますし、
アメリカ大使館／領事館などでも受け付けてくれます。
２０１３年イリノイ州シカゴでの話になります。
州によって手続きの仕方や値段などが異なりますので、
実際に申請する場合は、ご参考程度にお読みください。
持ち物旅券訂正申請書これは領事館に備え付けです。機械読み取り式の特別な用紙で、ダウンロードができるたぐいではありません。
記入例はコチラ
http://www.chicago.us.emb-japan.go.jp/Consular/con_pprev_ex.pdf非ヘボン式ローマ路氏名表記等申出書有効期間内のパスポート結婚した後の６ヶ月以内に発行された戸籍謄本（抄本）外国式氏名の綴りを確認できる外国の公的機関が発行した書類マリッジサーティフィケートを持っていきましたが、結局必要ありませんでした
そして、逆に持ち物として領事館のホームページにも記載が無いのに、聞かれた書類が
現在有効のビザaya
の場合、K1ビザだけど、入国後３ヶ月で切れてるし。GC（グリーンカード）申請中で届いてないし： GC申請中でまだ手元にないんですが…： では、GC手続き中であることを証明できる紙はお持ちですか？： （え、うそでしょ)という感じ。
領事受付時間は、
土日祝祭日を除く平日
午前９時３０分～午後４時
（１２時１５分～１時１５分は昼休み）
Oh, C'mon!
せっかくお仕事の昼休み＋α休みとって来てるのに
どうしようかと思いましたが、
EAD（労働許可証）でどうにかなりませんか
とお願いしてOKにしてもらいましたphew
あとは、
申出料 ＄１１これは変更されたものを交付される時に支払います記載事項の変更に関しては、有効期間内であっても、新規発給することもできます。
ま、お金はもっとかかりますが
ちなみに、aya
の日本の地元では、申出料９００円でした午後に行ったので、翌日の午後３時以降に出来るそう
仕事お休みして来るの、、、いつになるんだろう
： 大切な書類なので、すぐに取りに来てくださいね～そりゃね、わかってますけど。
仕事がある人には難しいことも知っていてくださいーーー
ランキングに参加していますポチっとお願いします
って感じかな
