今日は日曜日。
iPodちゃんで、日課の産経新聞を見てたら『曜日の横に日の丸が？？』
日本は成人の日なんですね。
どうも、成人の日＝１月１５日って常識で長いこと育ってきた、昭和女としては、不可解・・・
『成人の日は、やっぱり１月１５日でしょう！』っと実家に電話した際に母に熱く語ると、さすが我が母「ママなんて、あなたよりもず～っと長いこと、１月１５日で育ってきたんだから、訳がわからないわ！！」っと怒ってた。
っと、そんな日曜日のハワイですが、朝から涼しい！
お天気も良くって涼しいので、朝から久しぶりに日曜の恒例Don Quijoteへ行ってきました。
今週は、パイナップル(￠５９/lb）、アップルバナナ（￠９７/ｌｂ）、アロハ豆腐＄１．７７などがお得！
スーパーで買い物してると、日本人の観光客の方から質問を良く受けるので、一応ご案内しますが、
アメリカのスーパーでは、お野菜、果物は基本的に量り売りです。
＄●●/ｌｂ ＝ １パウンド（４５３ｇ）あたり、＄●●
＄●●/BN ＝ １束あたり＄●●
＄●●/EA ＝ １個あたり＄●●
っとなっております。
ほうれん草やネギは、束単位で価格が出ている事が多いです。
パック物は１個あたりの価格設定が多い。
ちなみに、本日お買い得のパイナップル（Dole産）は￠５９/ｌｂ なので、平均的なサイズのパイナップルが＄２．５くらいで購入できる計算になります。
アメリカ人の皆さんは、秤に乗せることも無く購入してますが、スズは小心者なので１ずつ計ってから買ってます。（最終的には、各レジに秤が搭載されており、そこで計って金額が画面に出ます。もし、思ってた金額より高かったら、キャンセルも出来ますのでご安心を）
※実は、先日フードパントリーでスズの前に並んでた日本人のご家族が、大きなDoleのレタスを持ってて、スズ『うわ～お金持ちだなぁ。あれ、＄７はするよきっと・・・』っと思ってたら、ＥＡとＬＢを勘違いされてたようで、レジで金額を提示されて驚いてたので、ご案内でした。
※※ちなみに、２for＄３等で売られている商品は、１個からでもきちんと割引して売ってくれます。（２for＄３なら、１個＄１．５でお会計時に請求される）
どうもスズは、叔母様たちに話しかけられやすいタイプらしい。。
見た目から１００％日本人だと判断できるし、一人で買い物してるから「あの子、ちょっと詳しいんじゃないかしら？」っと推測されている模様。。
たまに、ボ～っとしてて、レジで金額見て『え゛？』って思うときあります。
そんな時は、『Sorry. （It's expensive.） I don't need it.』って言ってキャンセルしてます。（文法、用法は、いい加減ですので、悪しからず。。）
ハワイは日本語が出来る方が多いので、不明な事があれば近くの方に尋ねてみると良いと思います。
（いきなり日本語でOKです。出来なければ、出来ないと言ってもらえるし。もし、日本語が出来ない方に聞いてしまっても、大抵回りに日本語できる方が居て、フォローしてくれるはずです。）
鮮魚売り場の量り売りの場合は、店員さんがいらっしゃらなければ、呼び出しボタンがあるので、それを押して店員さんが来るのを待ちます。
アヒポキなどは、量り売りコーナーにパックの見本（1/2、１ｌｂ等）があるので、欲しいサイズのパックを指差して、必要な商品名を言いながら、商品を指差せばちゃんと伝わりますよ。
Don Quijoteのアヒポキは、１／２ｌｂ＄４くらいで購入できて、白ご飯（お惣菜コーナーにアリ）があれば自分でポキ丼を作る事が出来るから、旅行できた時も楽しめます。（１／２ｌｂで小ぶりな丼で２個分のポキ丼が作れます）
海外のスーパーに慣れていらっしゃる方にはつまらない記事かと思いますが、お役に立った方が居れば幸いです。。
にほんブログ村