前の前のブログで、「とんねるずのみなさんのおかげでした」で放送された、ハワイのきたなシュラン見たよ～ってアップしました
ETHEL’S GRILLは時々行くけど、もう一箇所は行ったことないの。でもでも、ハワイ在住者＆きたなシュラン好きなら行かねばならないって、行ってきました。
お店の名前は 
FORTY NINER
日本の皆さんにもありがたいことに、ワイキキから市バスで行けるよ。
番か
番。
アロハスタジアムを越えて、進行方向右側にケンタッキーが出てくるの。
そのケンタの手前の道を右に入って行けば
だよ。
ただ、お店の営業は朝７時から午後２時までだからご注意してちょ。
それではレポートです。
あった！きたな美味い店の認定証
貴さんから三ツ星
もらってたもんね～。
あら、あのトロフィーはないの？って聞いたら、現在箱に入れて表装を頼んでる最中なんだって
気合入ってるね～。
メニューもね、思ったよりいろいろあります。
へ～、このロケーションでメニューは日英両語があるのなんて感心してたら、急遽撮影があった後に日本のお客様が来るかもって作ったんだって。
でもさ、お時間ある方、細かく見てみて。
誤字というか、訳し間違えがけっこうあるんですけど
だってタイトルから「フォーティー ナイラー」って
この店名の由来はサンフランシスコのFORTY NINERから来てるから、ナイラーって訳しちゃダメでしょ。。。
店内にはこんなTシャツとかも販売してました。＄１５だったかな。
消火器と一緒にディスプレーしちゃうのが、きたなシュランぽくGOOD
どゎ、長いブログになってまいりました。
まだ食べ物が出てきてなくって申し訳ないけど、次回へ続くにさせてね