空耳アワー

チビがキャンプ（夏季集中の習い事）にいっております。

その間だけ、好きな音楽が聞けるという

至極の時間を味わっています。

（普段はプリキュアエンドレス。）

しーあーわーせ～。

わたしは洋楽がまったく詳しくないのですが、

本日はなんとなーく、洋楽気分で

なんと15年前に買ったという、

ボンジョヴィのベスト、”cross　road”を選択。

懐かしさ満載で、聞いております。

買った当時も英語が大嫌いだったので

歌は、楽器のひとつとみなされ、

鼻歌で歌うときも、

”ふふ～ん　ふふ～ん♪”

と、歌詞はスルー。

たまーに聞き取れる単語があると、

”ほ～るど　　み～　はーーーんずぅ♪

ふふふ～ン　　ふん　ふーーーん　（←あっという間にわからなくなった。）　”

などとと、痛い歌い方をしていたもんですが、

ふと、ボンジョヴィの名曲、

”livin' on a prayer”が、なんていっているか、

すっごい気になったんです。

というのも、

”うぃあ、だいじょ～～ぶ　

えん　ざっつおーらーい　ふぉ～ら～ぶ♪”

って聞こえるところがあるんですよ！！！

お手元に、ボンジョヴィのCDがある方は是非

聞いてみて！！！

ボンジョヴィってすっごい日本が好きだって

いっていたし、続く言葉が、

”ざっつおーらい”だもん、

ちょっと言葉遊びしちゃった！？ボンジョヴィ？！

というわけで、歌詞を検索。

便利な時代になったものよのぅ～。

どきどきの答え発表。

（答）

We've got each other and

that's a lot　For love

・・・・。

・・・・。

ぜんぜん違うやんけ。

We've got each other and

↑　

うぃ　だ～い～じょーーぶ～　えん

that's a lot　For love

↑

ざっつおーらい　ふぉ～ら～ぶ

・・・・。

どうやったら、こんな風に聞こえるんだ・・・。

でもね、これで歌うと、ものすごいしっくりくるので、

知ってる人は、これで歌ってみてね。えへ。

5歳になりました！！！

6月13日は、チビの5回目の誕生日でした～。

はやいもんだなー。

今年もお友達いっぱいで

お祝いしてもらいました♪

今年はボーイズがいっぱいの誕生日で

超にぎやか。

人数も多かったので、二段のケーキを焼きました～。

こんなかんじ～。

一段目はこんなんです。

みんなが歌をうたってくれて、

ふーっとろうそくを消しました。

これがやりたいんだよね。

そして、13日当日は、日曜日。

ちっちゃなケーキをやいて、

パパとお祝いしましたー。

今度はこんな形。

アメリカではろくなケーキが売っていないので、

毎回手作り。おかげで、ケーキを焼くの慣れました。

すっごい喜んで食べてくれてありがとね。

最近、チビに助けられることいっぱいあるよー。

おおきくなったもんだ。（しみじみ。）

また一年、楽しくすごそーね♪

そして発表会！

ずいぶんブログ放置っぱなし～。

えー、異邦人なリハーサルを終え、

発表会の日を迎えました。

当日、チビにあげる花をかってきて、

なんちゃってフラワーアレンジメントもしてみました。

（アメリカの花屋さんには、アレンジメントという言葉はありません）

チビ、東洋人一人でしたが、

がんばりました～。いや、グダグダなんだけどね・・・。

母からのお花と一緒に♪

サンフランシスコ出張が、ぎりぎりでつぶれたために、

パパも見にこられてたのでした。あーよかった、よかった。

衣装だけはほんとリッパ。

でもそれでいいんだよね～。

母的に満足でした♪