－THIRD WATCH ＃88 The Truth and Other Lies－
警察の容疑者追跡に端を発した交通事故は、
駆けつけた消防士・救命士に多大な犠牲を強いた・・・
そしてその原因を作ったボスコとクルーズの対立は衝突不可避となり
ボスコに助けを求められた元パートナー・ヨーカスも銃弾に倒れ・・・
◆ ◆
シーズン5放送開始のこのお話ですが、実に皮肉なタイトルです。
先シーズン最終話で描かれた交通事故現場での救急活動、
その最中にレギュラーキャラクター・テイラーが
あらゆるドラマのレギュラーキャラクターの中でも見た事もないような
無残な死に方をし、そして重症を折っていた消防隊のジョンソン隊長も今回・・・
ヨーカスは一命を取り留めつつも重症。
テイラーのパートナーのキムは相棒を失うのは2人目。そして今回は恋人までも・・・