【韓国の早口言葉☆】
エフエムみやこ「アカペラアイランド」
お聴きくださりありがとうございますっ♪
「ユン様のハングル講座〜♪」でご紹介した
韓国の早口言葉!
ラジオ内でお話していましたように
こちらに記しておきますっ♪
皆さんもぜひ言ってみてくださいっ♪
<早口言葉>は韓国語で
잰말 놀이(チェンマルノリ)と言います♪
一つ目にご紹介した早口言葉は、
・간장 공장 공장장은 강 공장장이고 된장 공장 공장장은 공 공장장이다.
カンジャン コンジャン コンジャンジャンウン カン コンジャンジャンイゴ テンジャン コンジャン コンジャンジャンウン コン コンジャンジャンイダ
(醤油工場の工場長はカン工場長でみそ工場の工場長はコン工場長だ)
二つ目にご紹介した早口言葉は、
・내가 그린 기린그림은 잘 그린 기린그림이고 네가 그린 기린그림은 잘 못그린 기린그림이다.
ネガ クリン キリンクリムン チャル クリン キリンクリミゴ ニガ クリン キリンクリムン チャルモックリン キリンクリミダ
(私が描いたキリンの絵は、上手に描けたキリンの絵で、君が描いたキリンの絵は、上手に描けていないキリンの絵だ)
ーー
韓国のバラエティ番組「青春MT」の中で、
俳優さんたちがゲームでされていた「言葉遊び♪
왕밤단팥빵
ワンバンタンパッパン
(大きな栗のあんぱん)
왕=ワン(大きい)
밤=パム(栗)
단=タン(甘い)
팥=パッ(あんこ)
빵=パン(パン)
ゲームでは、アクセントを一文字ずつずらして、
どれくらい早く言えるかやってました♪
日本語ではカタカナ表記で「パ」「ン」ですが、
それぞれ、全部、発音が違います。
正確に発音しようとするとかなり難しい〜♪
재밌게 놀아보세요〜♪
楽しく遊んでみてください〜♪