デビッド・ホフマンがスプートニクマニアについて語る
David Hoffman shares his Sputnik mania
TEDのページへ GO



【内容】
その昔、 バスコ・ダ・ガマやコロンブスといった探検者は 未開の土地を切り開くという幸運に恵まれていました 現代の我々は、宇宙の神秘を明らかにするという幸運に恵まれ、 将来いつの日か羨ましがられる
・スプートニクはすぐに、アメリカを襲った3大ショックのひとつになりました 歴史家がいうには、パールハーバーか9/11のテロに並ぶものである
・スプートニクは好ましい変化もまた、もたらした
→ここにいる何人かは奨学金で学校へ行きました 工学や数学、科学を筆頭に、 教育への支援が急上昇しました ビント・カーフが指摘するには、スプートニクの衝撃は 直接、ARPA、インターネット そしてもちろん、NASAの設立を促しました
・私のドキュメンタリーは、どうやって自由社会が メディアの操作により暴走するかを描いていますが、 最初は良くないと 思われていた状況を、 結局アメリカにとって良いものに変えるかも描いている


【感想】
宇宙開発の幕開けは人々に恐怖をもたらした面もあるが、教育への支援が急上昇するなどのよい面もある。
メディアの一方的な報道に踊らされることもあれば、そこから足りなかったことを認識し、必要な手をうっていくことにもつながる。
報道された一面だけを見るのではなくて、多面的に見ることができるかが、カギとなってくるように思う。


【English practice】
This video introduce us the Sputnik.
The Sputnik is space satellite of the old soviet Union and its space satellite launched to the space the first in the world.
Sputnik provoked many changes in the world.

【English Learning Point】
"But Sputnik provoked wonderful changes as well."
「しかし、すぷとーにくは好ましい変化もまたもたらしたのです。」
conquer【他動】〔武力で領土などを〕獲得[制圧・征服]する〔敵・対戦相手に〕勝つ
〔努力して名声などを〕勝ち取る、得る〔異性の心を〕射止める
snippet【名】〔切り取られた〕小片、切れ端〔情報・ニュースなどの〕断片、抜粋〈米話〉取るに足りない人
✿✿英語初心者にお勧め