ジェシカ・グリーン「微生物を正しく取り除くために」
Jessica Green: Are we filtering the wrong microbes?→TEDのページへ GO



【内容】
・建物は複雑な生態系を作り 人体に良いものも 悪いものも 微生物の 重要な発生源
現在では 建築家と生物学者が 協力して 人体に良い健康的な建物を作るための スマートなデザインを 研究
・機械で換気された空気では 潜在的な病原菌や細菌と 遭遇する可能性が 外にいるよりも 高くなります
・機械で換気された空気が 人間と似ている
・大量の 院内感染が起きていることを 考えると 今の慣習を 見直すべき時なのかもしれません
・人間が国立公園を管理し ある種の生き物の成長を促進しつつ 別の種の成長を妨げている
 →建物についても 生態系というフレームワークを使い 屋内に入れておきたい微生物を 意図的に増やすようにと考えている
 →「元気は胃腸から」という 言葉があるように 体に良い微生物の入ったヨーグルトを食べて 腸内環境を整えようとする人が大勢います
 →私たちが最終的に目指しているのは この考えを応用して 体に良い微生物を 建物の中に取り込むことです


【感想】
微生物の侵入をコントロールしているはずの建物の空気管理が実は院内感染の危険性を引き起こしてるかもしれないというのは、怖いと思った。
自然の一部である人間が、自然を遮断し、コントロールしようとする傲慢さが引き起こしているのかもしれない。
これからの科学は自然から学び、自然のシステムを取り入れていく方向に動いていると感じた、


【English practice】
This video introduce us about the microbes in the building.
We spend more time in the building which manage the microbes.
But in the mechanically ventilated air,
we have a higher probability more than outside.
Her aim is to promote a healthy group within the building.

【English Learning Point】
"Why does this matter?
It matters because the health care industry is second most energy intensive industry in the United States."
「どうしてこれが大事なのかというと 医療業界は アメリカで2番目にエネルギー消費が多い 産業だからです」

✿英語初心者にお勧め