エレズ・リーバーマン・エイデンとジャン・バプティスト・ミシェル：5百万冊の本から学んだこと
Erez Lieberman Aiden and Jean-Baptiste Michel:What we learned from 5 million books→TEDのページへ GO
【内容】
・本の出版は 1億2千9百万。 それらの本は 失われていなければ どこかの図書館にあります →その多くがGoogleにより図書館から借り出され デジタルデータ化されました 既に千5百万冊がスキャンされています
・ “thrived”と“throve”の年ごとの使用頻度をデータで見れる
→６か月前：たいていの人はthrivedと言いますが throveと言う人もたまにいます
→200年前： 多くの人はthroveと言い たまにthrivedと言う人がいます
・このデータは様々な使い方ができる重要なのは歴史の記録がデジタル化されたということ
→ Googleは千5百万冊デジタル化しました かつて出版された本の12%に相当します
・文化すべてが 世界中のコンピュータの 中にあるところを考えてください そうなったとき 私たちが過去 現在 未来や 文化について理解する方法は変わるでしょう
【感想】
デジタル化によって 言葉の変遷が科学的に証明されていくのはすごく面白いと思う。
これから こういった研究によって いろんなことが解明されていくのだろう。
ただ、書き言葉と話し言葉の違いというのがあるので、
その辺は考えないといけないと思う
【English practice】
This video introduce us a human culture and history through changing words.
The Google had started a digitization project with many books.
And then, They tell us about the way culture has been changing.
【English Learning Point】
"There are many usage of this date,
but the bottom line is that the historical record is being digitized."
「このデータは様々な使い方ができますが 重要なのは歴史の記録がデジタル化されたということです 」
statistics【名】
統計（学）◆【略】stats◆通例、学問の「統計学」は単数扱い（mathematicsと同様）、収集された「数値・データ」は複数扱い。日本語の「統計」はどちらの意味にも使われる。
・These statistics are reliable. : この［これらの］統計は信頼できる。◆日本語で「一つの統計」と考える場合も、英語では複数。
統計資料、統計データ、統計値◆【略】stats
Erez Lieberman Aiden and Jean-Baptiste Michel:What we learned from 5 million books→TEDのページへ GO
【内容】
・本の出版は 1億2千9百万。 それらの本は 失われていなければ どこかの図書館にあります →その多くがGoogleにより図書館から借り出され デジタルデータ化されました 既に千5百万冊がスキャンされています
・ “thrived”と“throve”の年ごとの使用頻度をデータで見れる
→６か月前：たいていの人はthrivedと言いますが throveと言う人もたまにいます
→200年前： 多くの人はthroveと言い たまにthrivedと言う人がいます
・このデータは様々な使い方ができる重要なのは歴史の記録がデジタル化されたということ
→ Googleは千5百万冊デジタル化しました かつて出版された本の12%に相当します
・文化すべてが 世界中のコンピュータの 中にあるところを考えてください そうなったとき 私たちが過去 現在 未来や 文化について理解する方法は変わるでしょう
【感想】
デジタル化によって 言葉の変遷が科学的に証明されていくのはすごく面白いと思う。
これから こういった研究によって いろんなことが解明されていくのだろう。
ただ、書き言葉と話し言葉の違いというのがあるので、
その辺は考えないといけないと思う
【English practice】
This video introduce us a human culture and history through changing words.
The Google had started a digitization project with many books.
And then, They tell us about the way culture has been changing.
【English Learning Point】
"There are many usage of this date,
but the bottom line is that the historical record is being digitized."
「このデータは様々な使い方ができますが 重要なのは歴史の記録がデジタル化されたということです 」
statistics【名】
統計（学）◆【略】stats◆通例、学問の「統計学」は単数扱い（mathematicsと同様）、収集された「数値・データ」は複数扱い。日本語の「統計」はどちらの意味にも使われる。
・These statistics are reliable. : この［これらの］統計は信頼できる。◆日本語で「一つの統計」と考える場合も、英語では複数。
統計資料、統計データ、統計値◆【略】stats