今日は中国のSNSで話題の面白い流行語を5つご紹介したいと思います。
1. 老钱、老銭风
「老钱」は代々続く富裕層という意味で最近では「老銭风」という言葉をSNSでよく見かけます。「老銭风」は欧米の上流階級のような控えめで上品な服装やライフスタイルを指します。
2. 没有边界感 KY
直訳すると「境界線がない、空気読めない」という意味で他人との適切な距離を保てない人や行動を指します。プライバシーを重視する現代社会でよく使われる表現です。
3. 电子榨菜
直訳すると「電子漬物」となり食事中に動画を見るという習慣を表しています。漬物がご飯のお供になるように動画が食事のお供になるという発想から生まれた面白い表現です。
4. 泰酷辣!
「太酷了!」の方言での発音がもとになった若者言葉で超かっこいい!という意味です。
因みに北京ニーハオ福岡天神校の講師によると標準中国語では「太酷了!」が正しい表記だそうです。
5. 显眼包
目立ちたがり屋を指すスラングで、わざと目立つ行動を取る人や場違いな服装をする人をからかう時に使われます。
上記5選は日常会話やネット記事でよく見かけるものばかりですので、ぜひ参考にしてみてくださいね。
〜福岡中国語教室、5月のキャンペーン〜
2025年5月1日~5月31日
入学金:15,000円 → 3,000円!
中国語検定試験2級レベル以上の方、
HSK6級200点以上の方、
60歳以上の方、学生の方は
《入学金全額免除します!!!
入学金:15,000円 → 0円!!》
*証明書のご提示が必要となります、ご了承ください。
さらに!!!
最初の中国語個人レッスン4回分
《12,000円 → 半額6,000円に!!》
但し、天神校で受講の方限定
8回分(18,000円)をまとめて支払う方に限り適用
※二胡教室、オンラインレッスンは対象外です。
オンラインレッスン入会手数料
《通常:5,000円 → 0円!》
北京・ニーハオ中国語センターは、皆さまの中国語向上を全力で応援しております。
どうぞ下記からお気軽にお問い合わせくださいませ。
http://www.pekin2180.com/call.html
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴1-2-1天神陽明ビル2階
TEL:092-714-3005
メール:pekinnihao2180@yahoo.co.jp
HP:www.pekin2180.com





















































