本日開催の中国語翻訳通訳養成セミナーには熊本県八代市にお住まいの方もご参加くださいました。こちらの生徒様は八代市特産の「晩白柚(ばんぺいゆ)」の輸出に関わる仕事をされています。セミナーの中でも、中国語でのプレゼンの練習をされました。
中華圏では丸くて大きく黄色い物は縁起が良いと言われています。2月1日に春節を迎える中華圏では春節用の贈り物として現在需要が高く、特に香港で人気を集めているそうです。
皮が厚い晩白柚は、1ヶ月以上常温でも変質せず保存性が高いので輸出にも向いています。八代市には写真のように特製のコンテナもあり、コンテナにはユネスコ文化遺産にも登録されている八代妙見祭りの獅子舞やくまモンも描かれていますね。自然がとても豊かな八代は晩白柚はもちろんトマトやい草などでも有名ですね。蒋講師も生徒様の八代についての紹介を聞いて更に八代の魅力を感じたそうです。晩白柚も是非食べてみたいですね！
〜2月の中国語翻訳通訳オンラインセミナー〜
中国語翻訳・通訳のお仕事をするには、瞬時に訳す高度な中国語力が求められます。日常会話からビジネス中国語など、あらゆる場面において柔軟性と正確性が求められます。翻訳通訳の訓練をすることで、今お持ちの中国語力にさらに技術を身に付けることで活躍の場が広がります。目標を持って更なる中国語向上を目指している方にぜひ挑戦して頂きたい講座です。この講義はZOOMによるオンラインセミナーですので、ご自宅のパソコン環境が整っている方がご参加いただけます。申し込み、ご入金完了確認後、当日のIDとパスワードをメールでご連絡いたします。
日 時：2022年2月5日（土）10：40～12：10
主催：蒋 晶（当校代表）
対象：中国語検定準１級以上、HSK6級得点220以上の方
日本語検定１級レベル相当の方
料金：各回1,500円
お問い合わせは下記からも受け付けております。
http://www.pekin2180.com/call.html
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴1-2-1天神陽明ビル2階
ＴＥＬ：092-714-3005
ＨＰ：www.pekin2180.com