現在、当校では福岡中国語医療通訳講座を開催しています。
毎月第１、２、３日曜日に行われている蒋講師によるグループレッスンの他に、
蒋講師はもちろん、現場で活躍されている方々をお招きして、不定期で関連のセミナー(もちろん単独受講可能)も行われています。
本日の講座の様子と、今月のセミナー(２回)のお知らせです。
７月３日１０：３０～１２：００
福岡中国語医療通訳講座グループレッスン
本日は「血液」に関して勉強しました。
ホワイトボードには「白血球」「ヘモグロビン」「免疫グロブリン」などの専門用語が中国語で並んでいます。
外国語医療通訳は外国語能力ばかりでなく、医療関係の知識も必要です。
専門用語を覚えるだけでなく、それをわかりやすく患者の方にお伝えし、医師と患者のコミュニケーションがスムースに行くよう、お手伝いすることが求められます。
毎回授業は中国語中心で行われ、専門知識の解説や通訳の練習が行われていますよ。
日本で医療中国語を専門に学ぶ機会は、なかなか得難いものです。
中国の医療ツアーも熱を帯びていることから、今後も大変需要が見込まれる分野です。
生徒様の現職も医療関係ではなく、中国語を活かしたいと、一生懸命ゼロから学習を始められた方が多いです。
定期的に通うのはちょっと…医療通訳って何？など興味がある方は是非こちらのセミナーに一度お越しください。
①７月６日(水)中国語医療通訳 セミナー
日本で健康診断を受けにいらっしゃる中国人の方々は年々増えていますがどこの病院でも活躍できる中国語医療通訳者がまだまだ不足しているのが現状です。
福岡市の各病院で活躍している当校代表の蒋晶講師が、知識だけではなく中国語医療通訳で積み重ねてきた経験とノウハウを皆さんにお届けします。
福岡で中国語医療通訳を目指している方是非ご参加下さい。
日時 : 2016 年7月6日（水）16：00～18：00
内容：１、大腸カメラの検査時の医療通訳
２、大腸の病気について
３、医療用語の学習
４、ロールプレイ
場所：北京・ニーハオ中国語センター 天神校
料金： 在校生 2000円 外部の方3000円
申込み締切：7月５日（火）まで
事前のお支払いをお願い致します。
当日のキャンセルの場合、ご返金できませんのでご了承下さい。
②７月１０日(日)中国語医療通訳 セミナー ～基礎編～
まず中国語医療通訳になるためには、基礎知識が必要です。
今回は九州大学医学部大学院在籍中で中国医師免許、中国輸血技術資格、対外中国語講師免許取得しておられる宋頴霞講師をお迎えし、中国語で医療の知識を学ぶ講座を開講致します。
日時 : 2016 年7月10日（日）13：00～15：00
講師：宋 頴霞 （Song Ying Xia）
内容：①心臓の構造 ②心臓の働きのメカニズム ③心不全の病理、症状と治療
場所：北京・ニーハオ中国語センター 天神校
料金： 在校生 2000円 外部の方3000円
申込み締切：７月９日（土）まで
当日のキャンセルの場合、ご返金できませんのでご了承下さい。
中国語通訳ガイドや中国語医療通訳の需要の高まりはまだまだ続く見込みです。
中国語を使ってお仕事がしたい方、福岡中国語医療通訳講座を一度ご体験下さい。
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴１－２－１天神陽明ビル2階
ＴＥＬ:０９２－７１４－３００５
ＦＡＸ:０９２－７１４－７８２８
ＨＰ:www.pekin2180.com
メール:beijing2180@yahoo.co.jp
毎月第１、２、３日曜日に行われている蒋講師によるグループレッスンの他に、
蒋講師はもちろん、現場で活躍されている方々をお招きして、不定期で関連のセミナー(もちろん単独受講可能)も行われています。
本日の講座の様子と、今月のセミナー(２回)のお知らせです。
７月３日１０：３０～１２：００
福岡中国語医療通訳講座グループレッスン
本日は「血液」に関して勉強しました。
ホワイトボードには「白血球」「ヘモグロビン」「免疫グロブリン」などの専門用語が中国語で並んでいます。
外国語医療通訳は外国語能力ばかりでなく、医療関係の知識も必要です。
専門用語を覚えるだけでなく、それをわかりやすく患者の方にお伝えし、医師と患者のコミュニケーションがスムースに行くよう、お手伝いすることが求められます。
毎回授業は中国語中心で行われ、専門知識の解説や通訳の練習が行われていますよ。
日本で医療中国語を専門に学ぶ機会は、なかなか得難いものです。
中国の医療ツアーも熱を帯びていることから、今後も大変需要が見込まれる分野です。
生徒様の現職も医療関係ではなく、中国語を活かしたいと、一生懸命ゼロから学習を始められた方が多いです。
定期的に通うのはちょっと…医療通訳って何？など興味がある方は是非こちらのセミナーに一度お越しください。
①７月６日(水)中国語医療通訳 セミナー
日本で健康診断を受けにいらっしゃる中国人の方々は年々増えていますがどこの病院でも活躍できる中国語医療通訳者がまだまだ不足しているのが現状です。
福岡市の各病院で活躍している当校代表の蒋晶講師が、知識だけではなく中国語医療通訳で積み重ねてきた経験とノウハウを皆さんにお届けします。
福岡で中国語医療通訳を目指している方是非ご参加下さい。
日時 : 2016 年7月6日（水）16：00～18：00
内容：１、大腸カメラの検査時の医療通訳
２、大腸の病気について
３、医療用語の学習
４、ロールプレイ
場所：北京・ニーハオ中国語センター 天神校
料金： 在校生 2000円 外部の方3000円
申込み締切：7月５日（火）まで
事前のお支払いをお願い致します。
当日のキャンセルの場合、ご返金できませんのでご了承下さい。
②７月１０日(日)中国語医療通訳 セミナー ～基礎編～
まず中国語医療通訳になるためには、基礎知識が必要です。
今回は九州大学医学部大学院在籍中で中国医師免許、中国輸血技術資格、対外中国語講師免許取得しておられる宋頴霞講師をお迎えし、中国語で医療の知識を学ぶ講座を開講致します。
日時 : 2016 年7月10日（日）13：00～15：00
講師：宋 頴霞 （Song Ying Xia）
内容：①心臓の構造 ②心臓の働きのメカニズム ③心不全の病理、症状と治療
場所：北京・ニーハオ中国語センター 天神校
料金： 在校生 2000円 外部の方3000円
申込み締切：７月９日（土）まで
当日のキャンセルの場合、ご返金できませんのでご了承下さい。
中国語通訳ガイドや中国語医療通訳の需要の高まりはまだまだ続く見込みです。
中国語を使ってお仕事がしたい方、福岡中国語医療通訳講座を一度ご体験下さい。
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴１－２－１天神陽明ビル2階
ＴＥＬ:０９２－７１４－３００５
ＦＡＸ:０９２－７１４－７８２８
ＨＰ:www.pekin2180.com
メール:beijing2180@yahoo.co.jp