本日、テレビ西日本の土曜ニュースファイルCUBEの生中継で、ニーハオの中国語通訳者孫先生が、取材の時の中国語通訳担当として勤務しました。
朝７時半から、太宰府にスタンバイし、訪れた中国人へのインタビュー同行通訳しました。
中国のお客さん達も、絵馬や参拝の仕方など興味をもたれ、また参道のお土産屋さんは大人気で、特に梅ヶ枝餅の人気は不動です。
中国の方々も、絵馬に中国語で願い事を書いて祈願されてたようです。
皆さんがご存じのテレビ等の裏方として、北京ニーハオの中国語翻訳、通訳スタッフが活躍しています。
孫先生、朝早くからお疲れ様でした！
福岡近郊での中国語翻訳、通訳が必要な時は、是非北京ニーハオ中国語センターへご連絡ください！
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴１－２－１天神陽明ビル2階
ＴＥＬ０９２－７１４－３００５
ＦＡＸ０９２－７１４－７８２８
ＨＰwww.pekin2180.com
メールbeijing2180@yahoo.co.jp
朝７時半から、太宰府にスタンバイし、訪れた中国人へのインタビュー同行通訳しました。
中国のお客さん達も、絵馬や参拝の仕方など興味をもたれ、また参道のお土産屋さんは大人気で、特に梅ヶ枝餅の人気は不動です。
中国の方々も、絵馬に中国語で願い事を書いて祈願されてたようです。
皆さんがご存じのテレビ等の裏方として、北京ニーハオの中国語翻訳、通訳スタッフが活躍しています。
孫先生、朝早くからお疲れ様でした！
福岡近郊での中国語翻訳、通訳が必要な時は、是非北京ニーハオ中国語センターへご連絡ください！
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴１－２－１天神陽明ビル2階
ＴＥＬ０９２－７１４－３００５
ＦＡＸ０９２－７１４－７８２８
ＨＰwww.pekin2180.com
メールbeijing2180@yahoo.co.jp