本日朝、蒋先生がRKBラジオに出演しました。
そこで、現在福岡天神校で開講している「中国語医療通訳養成セミナー」
についてと、中国から日本への医療ツアーについての現状について
お話ししてきました。
日本への医療ツアーについて、なぜ中国からわざわざ日本へやってくるのか？
その主な理由は以下の3つです。
1．サービスがよい。
看護師さんが笑顔で対応してくれ、患者に優しい。
2．環境がよい。
衛生面において特に清潔で、病院独特のにおいもなく、快適な気持ちに
させられる。
3．上海など大都市の同じような検診の料金と比べて、安い。
本日も、広州からのお客様より医療ツアーご要望のお問合せを頂きました。
今後、中国語医療ツアーの需要は益々高まること間違いなしです。
そこでニーハオでは、その需要に応えられるよう中国語医療通訳養成講座を
開講しています。
11月は、以下の2回開催予定です。
11月の中国語医療通訳・翻訳養成セミナー
今回は、眼科に関しての知識を学びます。内臓のように目に見えない部分
ではないので理解しやすいのではないでしょうか。軽い症状から重い症状まで、
目に関する様々な医療知識を学びます。ご興味のある方は、ぜひご参加下さい。
１．眼科に関する専門用語
２．目の病気について
３．ロールプレイ
日 時：11月 8日（日）10：30～12：30
場 所：北京・ニーハオ中国語センター 天神校
参加費：在校生/2,000円 外部の方/3,000円
＊当日キャンセルの場合はご返金できませんのでご了承下さい。
講 師：李楠（現役医療通訳者）
対 象：中国語検定2級、ＨＳＫ5級レベル以上の方及び
中国人の方で日本語検定1級以上の方
定 員：１０名
11月の中国語医療通訳養成セミナー
朝晩の気温差が大きく、体調管理を怠るとたちまち風邪を
ひいてしまう季節となりました。インフルエンザの予防接種も
始まっています。健康には十分留意したいものです。
今回のセミナーでは、肺癌に関する知識と気管支喘息について学びます。
「癌」という重大な病気を取り上げますが、正しい知識を身につけて
患者さんの不安を少しでも取り除ける通訳者になって頂きたいと思って
います。興味のある方のご参加をお待ちしています。
＜プログラム＞
１．肺癌の種類
２．肺癌の治療法について
３．気管支喘息の診断と治療について
日 時：11月11日（水）16：０0～18：０0
場 所：北京・ニーハオ中国語センター 天神校
参加費：在校生/2,000円 外部の方/3,000円
主 催：蒋晶（当校代表）
対 象：中国語検定2級、ＨＳＫ5級レベル以上の方
及び中国人の方で日本語検定1級以上の方
定 員：１０名
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴１－２－１天神陽明ビル2階
ＴＥＬ０９２－７１４－３００５
ＦＡＸ０９２－７１４－７８２８
ＨＰwww.pekin2180.com
メールbeijing2180@yahoo.co.jp
そこで、現在福岡天神校で開講している「中国語医療通訳養成セミナー」
についてと、中国から日本への医療ツアーについての現状について
お話ししてきました。
日本への医療ツアーについて、なぜ中国からわざわざ日本へやってくるのか？
その主な理由は以下の3つです。
1．サービスがよい。
看護師さんが笑顔で対応してくれ、患者に優しい。
2．環境がよい。
衛生面において特に清潔で、病院独特のにおいもなく、快適な気持ちに
させられる。
3．上海など大都市の同じような検診の料金と比べて、安い。
本日も、広州からのお客様より医療ツアーご要望のお問合せを頂きました。
今後、中国語医療ツアーの需要は益々高まること間違いなしです。
そこでニーハオでは、その需要に応えられるよう中国語医療通訳養成講座を
開講しています。
11月は、以下の2回開催予定です。
11月の中国語医療通訳・翻訳養成セミナー
今回は、眼科に関しての知識を学びます。内臓のように目に見えない部分
ではないので理解しやすいのではないでしょうか。軽い症状から重い症状まで、
目に関する様々な医療知識を学びます。ご興味のある方は、ぜひご参加下さい。
１．眼科に関する専門用語
２．目の病気について
３．ロールプレイ
日 時：11月 8日（日）10：30～12：30
場 所：北京・ニーハオ中国語センター 天神校
参加費：在校生/2,000円 外部の方/3,000円
＊当日キャンセルの場合はご返金できませんのでご了承下さい。
講 師：李楠（現役医療通訳者）
対 象：中国語検定2級、ＨＳＫ5級レベル以上の方及び
中国人の方で日本語検定1級以上の方
定 員：１０名
11月の中国語医療通訳養成セミナー
朝晩の気温差が大きく、体調管理を怠るとたちまち風邪を
ひいてしまう季節となりました。インフルエンザの予防接種も
始まっています。健康には十分留意したいものです。
今回のセミナーでは、肺癌に関する知識と気管支喘息について学びます。
「癌」という重大な病気を取り上げますが、正しい知識を身につけて
患者さんの不安を少しでも取り除ける通訳者になって頂きたいと思って
います。興味のある方のご参加をお待ちしています。
＜プログラム＞
１．肺癌の種類
２．肺癌の治療法について
３．気管支喘息の診断と治療について
日 時：11月11日（水）16：０0～18：０0
場 所：北京・ニーハオ中国語センター 天神校
参加費：在校生/2,000円 外部の方/3,000円
主 催：蒋晶（当校代表）
対 象：中国語検定2級、ＨＳＫ5級レベル以上の方
及び中国人の方で日本語検定1級以上の方
定 員：１０名
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴１－２－１天神陽明ビル2階
ＴＥＬ０９２－７１４－３００５
ＦＡＸ０９２－７１４－７８２８
ＨＰwww.pekin2180.com
メールbeijing2180@yahoo.co.jp