我教汉语已经十多年了，用过了很多教科书。
这期间很多教科书都已经改版。
今天上课的时候用了两本教科书。
分别对比了一下旧版和新版的教材。
发现了一个有趣的现象。
法律教科书的作者，曾我律师的照片好像比以前更加成熟稳重了。笑。
而一年级教科书上买东西那一课，
旧版的是：小姐，这个熊猫多少钱？
新版的是：服务员，这个小姐多少钱？
小姐这个词不能随便用了。
更有意思的是服务员的回答。旧版的是：二十五块钱。
新版的是：五十五块钱。
物价也上涨了。当然教课书也要变了。笑。
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴１－２－１天神陽明ビル2階
ＴＥＬ０９２－７１４－３００５
ＦＡＸ０９２－７１４－７８２８
ＨＰwww.pekin2180.com
メールbeijing2180@yahoo.co.jp
这期间很多教科书都已经改版。
今天上课的时候用了两本教科书。
分别对比了一下旧版和新版的教材。
发现了一个有趣的现象。
法律教科书的作者，曾我律师的照片好像比以前更加成熟稳重了。笑。
而一年级教科书上买东西那一课，
旧版的是：小姐，这个熊猫多少钱？
新版的是：服务员，这个小姐多少钱？
小姐这个词不能随便用了。
更有意思的是服务员的回答。旧版的是：二十五块钱。
新版的是：五十五块钱。
物价也上涨了。当然教课书也要变了。笑。
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴１－２－１天神陽明ビル2階
ＴＥＬ０９２－７１４－３００５
ＦＡＸ０９２－７１４－７８２８
ＨＰwww.pekin2180.com
メールbeijing2180@yahoo.co.jp