それは、ある暑い日の中国語医療通訳での出来事でした。
中国語通訳を担当したのは蒋先生。
病院の先生が中国から駆けつけた患者さんのご両親に病状や
治療の説明をする際の通訳をした後、病室に戻りました。
その病室に、患者さんのお友達が2人やって来ました。
その内の1人が、ごく自然に「ごくろうさま」と満面の笑顔で
ミネラルウォーターを差し入れてくれたそうです。
そして、病院での医療通訳を終えた後は、先ほど差し入れをして
くれた彼女が、好意で先生と患者さんのご両親を宿泊先のホテル
まで車で送ってくれたということです。
この出来事が、蒋先生の琴線に触れました。
曰く「この時代、こんな心遣いができる子は稀な存在！」
そして、先生自ら「興味があるならニーハオの先生にならないか
と」声を掛けました。
その後、彼女はニーハオの厳しい面接を見事突破し、晴れて
先生となったのでした。
この彼女、誰だと思いますか？
あの人懐こい笑顔が魅力の徐先生です。
先日「故郷紹介」のイベントに登場した時も、参加者より
「笑顔が素敵で、場が和みますね」というお言葉を頂きました。
徐先生は、火曜日夜の「中国語初級入門講座」を担当しています。
徐先生に中国語を習ってみたい方、お気軽にお問合せ下さい。
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴１－２－１天神陽明ビル2階
ＴＥＬ０９２－７１４－３００５
ＦＡＸ０９２－７１４－７８２８
ＨＰwww.pekin2180.com
メールbeijing2180@yahoo.co.jp
中国語通訳を担当したのは蒋先生。
病院の先生が中国から駆けつけた患者さんのご両親に病状や
治療の説明をする際の通訳をした後、病室に戻りました。
その病室に、患者さんのお友達が2人やって来ました。
その内の1人が、ごく自然に「ごくろうさま」と満面の笑顔で
ミネラルウォーターを差し入れてくれたそうです。
そして、病院での医療通訳を終えた後は、先ほど差し入れをして
くれた彼女が、好意で先生と患者さんのご両親を宿泊先のホテル
まで車で送ってくれたということです。
この出来事が、蒋先生の琴線に触れました。
曰く「この時代、こんな心遣いができる子は稀な存在！」
そして、先生自ら「興味があるならニーハオの先生にならないか
と」声を掛けました。
その後、彼女はニーハオの厳しい面接を見事突破し、晴れて
先生となったのでした。
この彼女、誰だと思いますか？
あの人懐こい笑顔が魅力の徐先生です。
先日「故郷紹介」のイベントに登場した時も、参加者より
「笑顔が素敵で、場が和みますね」というお言葉を頂きました。
徐先生は、火曜日夜の「中国語初級入門講座」を担当しています。
徐先生に中国語を習ってみたい方、お気軽にお問合せ下さい。
北京・ニーハオ中国語センター
福岡市中央区舞鶴１－２－１天神陽明ビル2階
ＴＥＬ０９２－７１４－３００５
ＦＡＸ０９２－７１４－７８２８
ＨＰwww.pekin2180.com
メールbeijing2180@yahoo.co.jp