香港駐在時代一緒に働いていたスタッフの一人が”相談事があるのだけどで聞いてくれないか?”と真面目な声で連絡がありました。
ドキドキ(言ってることさっぱりわからなかったらどうしようってこともあり)しながらOK!!と返事しちゃいました。
その日の下班後、待ち合わせて会ったのが、以前にも紹介した
ココ↓
”サイゼリアもどき”、またの名は”嘘んこサイゼリア”
ドリンクバーと、
ガツガツ食べるのも何だから私はサラダ、
奴は何故かコーンスープ。(”相変わらず写真好きですね”って言われちった)
話の内容は詳しく書けませんが、う~~ん人間関係(彼は今深セン内の日系企業に務めています)って難しい。
脳がオーバーヒートするんじゃないかってくらい久々に頭使って会話しました。
(私のレベルだと未だに難しいこと言う時は日本語で考えてから中国語にしてるんで大変なんです。)
聞き取れたのが70%伝えたいことが言えたのが30%くらいだったんで多分納得いく回答になってなかったと思う。
でも日本人考え方みたいなのは多少わかってもらえたのかな。
テーブルにあるこのカードをレジに持っててお会計します。
(いくら出すって言われてもおごってもらえるわけないやん。日本人にも面子があるんじゃ!!)
ふぅ~疲れた。残暑のとある日の出来事でした。





