今晩は!!


本日のお昼ご飯は肉丝炒面(焼きそば)だ。

中国深セン的生活 (beijiのブログ)


食堂メシBEST3(カレー、酢豚、トマト卵炒め)には及ばないにしてもその次のグループには属してる一品です。
(唐辛子が入ってるので気を付けて食べないといけないのが難点なのだ)


お椀一杯に盛ってくれたけど、”こんなに食べれるか!”って思ってたらペロッといけちゃいました。

(きっとだからちっとも痩せないんでしょうな。。。。。)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本日の中国語はなぞなぞです。


ある日うちのスタッフがニヤニヤしながら私の所へ来て、
”これ解けますか?”って持ってきたのがコレ↓だ。

中国深セン的生活 (beijiのブログ)


一舅去二舅家找三舅说四舅被五舅骗去
六舅家偷七舅放在八舅柜子里九舅借
十舅发给十一舅工资的一千元。


1.究竟谁是小偷?
(結局泥棒は誰?)


2.钱本来是谁的?
(元々お金は誰もの?)


なるほどなるほど。日本人(リーベンレン)なめんなよ。


答えは、

1.が四おじさんだけど一番悪い奴は五おじさんかな。


2.は微妙だけど、十一おじさんかな?でも十おじさんでも正解だと思う。


皆さんわかりますか?


ほなね。