お久しぶりのこのシリーズまずは食堂メシ、今回は一挙に4食分公開や~。


中国深セン的生活 (beijiのブログ)


(画像たまたま魚無いけど)こないだ総経理に”川魚から海魚にしようよ。”って進言したら、

”駄目!!高い!!それに内陸の人は海鮮だめな人多いんですよ”って意味不明な回答。

(生の海鮮料理食えないのはわかるけど調理してる海魚食えないの??)

海の魚食べたいよ~~。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今日の単語:

仕事で知ったんですが、日本語の凸凹(でこぼこ)はそのまま汉字として使えます。

但し、順序が逆になって凹凸不平 (ao1 tu1 bu4 ping2) なんだってさ。


順序逆シリーズ:意味はほぼ同じ。


    日本語-------------->中国語

    

     白黒            黑白

     紹介            介绍

     平和            和平


気づけばもう今日から11月。2012年もあと2ヶ月となりました。

(実はブログいつも0時0分にセットしてるっす。知ってました?)

日本は既にかなり寒くなってきていると聞いています。

皆様どうか風邪などひかぬよう暖かくして早め早めの対策をして下さい。


再见!!