聴けば聴くほど
深～い曲 シンプルなメロディーだけど
魂にすごい染みわたる曲
しばらくマインドを黙らせ
ただただ メロディーとジョンレノンの声を
身体全体で感じるだけ
それだけでいい
以下 ぼっか流に歌詞を訳プラス少し付け加えました
☆想像してみて もともと天国なんてないってことを
やってごらん 簡単だから
自分たちの下には地獄なんてないし
自分たちの上には空しかなんだよ
想像してみて 私たちが今日だけ生きるしたら
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today
♡想像してみて 国境なんてないことを
全然難しくないから
殺されることも 死ぬこともないんだよ
そして 宗教もないんだ
想像してみて 世界中のみんなが平和に暮らしているのを
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace
♤君らは僕が思想家だと言うかもしれない
だけど僕だけじゃなく
いつか君らが僕たちに加わって
世界が みんなが 一つになればいいよね
You, you may say
I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
♧想像してごらん 何も所有するものなんて存在してないことを
君らにはできるかな
強欲になることも 飢えに苦しむこともないんだよ
みんな兄弟なんだよ
世界中のみんなが分かち合う世界を想像してみて
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world
◇君らは僕が思想家だと言うかもしれない
だけど僕だけじゃなく
いつか君らが僕たちに加わって
世界が みんなが 一つになればいいよね
You, you may say
I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
深～い曲 シンプルなメロディーだけど
魂にすごい染みわたる曲
しばらくマインドを黙らせ
ただただ メロディーとジョンレノンの声を
身体全体で感じるだけ
それだけでいい
以下 ぼっか流に歌詞を訳プラス少し付け加えました
☆想像してみて もともと天国なんてないってことを
やってごらん 簡単だから
自分たちの下には地獄なんてないし
自分たちの上には空しかなんだよ
想像してみて 私たちが今日だけ生きるしたら
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people living for today
♡想像してみて 国境なんてないことを
全然難しくないから
殺されることも 死ぬこともないんだよ
そして 宗教もないんだ
想像してみて 世界中のみんなが平和に暮らしているのを
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people living life in peace
♤君らは僕が思想家だと言うかもしれない
だけど僕だけじゃなく
いつか君らが僕たちに加わって
世界が みんなが 一つになればいいよね
You, you may say
I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one
♧想像してごらん 何も所有するものなんて存在してないことを
君らにはできるかな
強欲になることも 飢えに苦しむこともないんだよ
みんな兄弟なんだよ
世界中のみんなが分かち合う世界を想像してみて
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people sharing all the world
◇君らは僕が思想家だと言うかもしれない
だけど僕だけじゃなく
いつか君らが僕たちに加わって
世界が みんなが 一つになればいいよね
You, you may say
I'm a dreamer, but I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one