私の中国古典風音楽、『相見歓雲雪見月』

 

私の中国古典風音楽、『相見歓雲雪見月』、その名前は宋詞の詞牌に由来し、その大まかな意味は：雲、雪、月のイメージの積み重ねは、ある空霊の憂鬱で澄みきった冬の光景を反映している。情景はとけあって、情景に寓して、人の心の中の孤独感を反映して、現代の現実に直面した：美しいことにあこがれている同時に抑圧と喧騒の感触に感傷している。

 

无言独下层楼，云如霜，月如雪...  無言で下の階に降りて、雲は霜のように、月は雪のように…