米国のドラマ｢刑事コロンボ｣の1968年から1978年に放送された全45話を視聴(基本的に日本語吹替版で視聴)。後に作られた新シリーズは評判が今ひとつな上そもそも入手が容易ではないこともあり視聴出来なかった。
今となってはこうした｢倒叙もの｣の推理小説やドラマは珍しくなく、むしろ今作や今作をそのままパクった日本のドラマ｢古畑任三郎｣シリーズなどによって広く知られて陳腐化してしまったと言って良いかも知れない。そうしたジャンルの存在すら知らなかった子供時代には物珍しかったこともあって、コロンボが犯人を追い詰めて行く過程もスリリングで面白く思った記憶がある。
しかし改めて見返すと、コロンボはほとんど千里眼と言って良い透視力を持つ完全無欠の天才という造型で、倒叙ものが陥りやすい｢結論ありき｣のご都合主義からも自由ではなく、同じパターンの繰り返しにもひどく退屈した。
今回見た45作のうちで本当にコロンボの推理に感心しながら楽しめたのはわずか数作に過ぎず(個人的な評点で3.5点以上の｢佳作｣は以下4作のみで、4.0点以上の｢傑作｣は皆無)、正直なところ、今後このシリーズを見返すことはまずないだろう。残念ながら私にとってこのドラマはもはや過去の遺物と成り果ててしまったと言うしかない。
･｢二枚のドガの絵(1971年)Suitable for Framing｣(ハイ･アヴァーバック監督) 3.5点(IMDb 7.7) 日本版DVDで視聴
･｢二つの顔(1973年)Double Shock｣(ロバート･バトラー監督) 3.5点(IMDb 7.7) 日本版DVDで視聴
･｢別れのワイン(1973年)Any Old Port in a Storm｣(レオ･ペン監督) 3.5点(IMDb 8.3) 日本版DVDで視聴
･｢忘れられたスター(1975年)Forgotten Lady｣(ハーヴェイ･ハート監督) 3.5点(IMDb 8.0) 日本版DVDで視聴
以下に備忘記録として、感想等を一切省いた各作品の題名(邦題および原題)と放映年、監督名と私の個人的評価(5点満点)及び米国の映画データベース･サイトIMDbの評点(10点満点。ただし視聴時のもの)のみを記載。
上記の通り今回は音声は日本語吹替版に設定しつつ日本語や英語の字幕を表示しながら視聴したのだが、吹替版の翻訳が字幕の内容と全く異なることがしばしばで、吹替版の翻訳がかなり恣意的なものだったことが分かった。またコロンボの｢よござんす｣などという口調は大いに時代を感じさせるもので、面白くはあるものの、初放映時の年代を考えても到底｢リアル｣とは言い難いだろう。
時間的に全作を視聴するのが難しい場合、ドラマのダイジェスト等をアップしている以下のサイトが参考になる(英語のみ)。
単発放送版
･｢殺人処方箋(1968年)Prescription: Murder｣(リチャード･アーヴィング監督) 1.5点(IMDb 7.9) 日本版DVDで再見
パイロット版
･｢死者の身代金(1971年)Ransom for a Dead Man｣(リチャード･アーヴィング監督) 2.0点(IMDb 7.6) 日本版DVDで再見
第1シーズン（1971年 - 1972年）
･｢構想の死角(1971年)Murder by the Book｣(スティーヴン･スピルバーグ監督) 2.5点(IMDb 7.4) 日本版DVDで視聴
･｢指輪の爪あと(1971年)Death Lends a Hand｣(バーナード･L･コワルスキー監督) 2.5点(IMDb 7.7) 日本版DVDで視聴
･｢ホリスター将軍のコレクション(1971年)Dead Weight｣(ジャック･スマイト監督) 2.0点(IMDb 6.9) 日本版DVDで視聴
･｢二枚のドガの絵(1971年)Suitable for Framing｣(ハイ･アヴァーバック監督) 3.5点(IMDb 7.7) 日本版DVDで視聴
･｢もう一つの鍵(1971年)Lady in Waiting｣(ノーマン･ロイド監督) 3.0点(IMDb 7.2) 日本版DVDで視聴
･｢死の方程式(1972年)Short Fuse｣(エドワード･M･エイブラムス監督) 3.0点(IMDb 7.1) 日本版DVDで視聴
･｢パイルD-3の壁(1972年)Blueprint for Murder｣(ピーター･フォーク監督) 2.5点(IMDb 7.6) 日本版DVDで視聴
第2シーズン（1972年 - 1973年）
･｢黒のエチュード(1972年)Etude in Black｣(ニコラス･コラサント監督) 2.0点(IMDb 7.7) 日本版DVDで視聴
･｢悪の温室(1972年)The Greenhouse Jungle｣(ボリス･セイガル監督) 2.0点(IMDb 7.3) 日本版DVDで視聴
･｢アリバイのダイヤル(1972年)The Most Crucial Game｣(ジェレミー･ケイガン監督) 2.0点(IMDb 7.4) 日本版DVDで視聴
･｢ロンドンの傘(1972年)Dagger of the Mind｣(リチャード･クワイン監督) 1.0点(IMDb 7.0) 日本版DVDで再見
･｢偶像のレクイエム(1973年)Requiem for a Falling Star｣(リチャード･クワイン監督) 2.0点(IMDb 7.3) 日本版DVDで再見
･｢溶ける糸(1973年)A Stitch in Crime｣(ハイ･アヴァーバック監督) 2.5点(IMDb 8.0) 日本版DVDで視聴
･｢断たれた音(1973年)The Most Dangerous Match｣(エドワード･M･エイブラムス監督) 2.0点(IMDb 7.4) 日本版DVDで視聴
･｢二つの顔(1973年)Double Shock｣(ロバート･バトラー監督) 3.5点(IMDb 7.7) 日本版DVDで視聴
| 第3シーズン（1973年 - 1974年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
･｢毒のある花(1973年)Lovely but Lethal｣(ヤノット･シュワルツ監督) 2.0点(IMDb 7.1) 日本版DVDで視聴
･｢別れのワイン(1973年)Any Old Port in a Storm｣(レオ･ペン監督) 3.5点(IMDb 8.3) 日本版DVDで視聴
･｢野望の果て(1973年)Candidate for Crime｣(ボリス･セイガル監督) 2.0点(IMDb 7.7) 日本版DVDで視聴
･｢意識の下の映像(1973年)Double Exposure｣(リチャード･クワイン監督) 2.0点(IMDb 7.8) 日本版DVDで視聴
･｢第三の終章(1974年)Publish or Perish｣(ロバート･バトラー監督) 2.0点(IMDb 7.6) 日本版DVDで視聴
･｢愛情の計算(1974年)Mind Over Mayhem｣(アルフ･ケリン監督) 1.5点(IMDb 7.0) 日本版DVDで視聴
･｢白鳥の歌(1974年)Swan Song｣(ニコラス･コラサント監督) 3.0点(IMDb 8.0) 日本版DVDで視聴
･｢権力の墓穴(1974年)A Friend in Deed｣(ベン･ギャザラ監督) 2.0点(IMDb 8.2) 日本版DVDで視聴
第4シーズン（1974年 - 1975年）
･｢自縛の紐(1974年)An Exercise in Fatality｣(バーナード･L･コワルスキー監督) 1.5点(IMDb 7.6) 日本版DVDで視聴
･｢逆転の構図(1974年)Negative Reaction｣(アルフ･ケリン監督) 1.5点(IMDb 8.0) 日本版DVDで視聴
･｢祝砲の挽歌(1974年)By Dawn's Early Light｣(ハーヴェイ･ハート監督) 1.0点(IMDb 6.9) 日本版DVDで視聴
･｢歌声の消えた海(1975年)Troubled Waters｣(ベン･ギャザラ監督) 1.0点(IMDb 7.8) 日本版DVDで視聴
･｢ビデオテープの証言(1975年)Troubled Waters｣(バーナード･L･コワルスキー監督) 3.0点(IMDb 7.6) 日本版DVDで視聴
･｢5時30分の目撃者(1975年)A Deadly State of Mind｣(ハーヴェイ･ハート監督) 1.0点(IMDb 7.4) 日本版DVDで視聴
| 第5シーズン（1975年 - 1976年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
･｢忘れられたスター(1975年)Forgotten Lady｣(ハーヴェイ･ハート監督) 3.5点(IMDb 8.0) 日本版DVDで視聴
･｢ハッサン･サラーの反逆(1975年)A Case of Immunity｣(テッド･ポスト監督) 1.0点(IMDb 7.2) 日本版DVDで視聴
･｢仮面の男(1975年)Identity Crisis｣(パトリック･マクグーハン監督) 2.0点(IMDb 7.5) 日本版DVDで視聴
･｢闘牛士の栄光(1976年)A Matter of Honor｣(テッド･ポスト監督) 1.0点(IMDb 6.7) 日本版DVDで視聴
･｢魔術師の幻想(1976年)Now You See Him｣(ハーヴェイ･ハート監督) 1.0点(IMDb 8.1) 日本版DVDで視聴
･｢さらば提督(1976年)Last Salute to the Commodore｣(パトリック･マクグーハン監督) 3.0点(IMDb 6.2) 日本版DVDで視聴
| 第6シーズン（1976年 - 1977年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
･｢ルーサン警部の犯罪(1976年)Fade in to Murder｣(バーナード･L･コワルスキー監督) 1.0点(IMDb 7.4) 日本版DVDで視聴
･｢黄金のバックル(1976年)Old Fashioned Murder｣(ロバート･ダグラス監督) 1.0点(IMDb 7.1) 日本版DVDで視聴
･｢殺しの序曲(1977年)The Bye-Bye Sky High IQ Murder Case｣(サム･ワナメイカー監督) 1.0点(IMDb 7.6) 日本版DVDで視聴
| 第7シーズン（1977年 - 1978年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
･｢死者のメッセージ(1977年)Try and Catch Me｣(ジェームズ･フローリー監督) 3.0点(IMDb 8.2) 日本版DVDで再見
･｢美食の報酬(1978年)Murder Under Glass｣(ジョナサン･デミ監督) 3.0点(IMDb 7.7) 日本版DVDで再見
･｢秒読みの殺人(1978年)Make Me a Perfect Murder｣(ジェームズ･フローリー監督) 1.0点(IMDb 7.5) 日本版DVDで視聴
･｢攻撃命令(1978年)How to Dial a Murder｣(ジェームズ･フローリー監督) 0.5点(IMDb 7.9) 日本版DVDで視聴
･｢策謀の結末(1978年)The Conspirators｣(レオ･ペン監督) 2.0点(IMDb 7.3) 日本版DVDで視聴