ある日そばんが言いました。
日本人てなーよくㅂで終わるな。
はぁ??
日本人ㅂなんて発音しないし!ヾ(。`Д´。)ノ←なぜかお怒り
ㅁ ㄴ ㅇ ㅅ ㄷ ぐらいならまだしも、
しかも、語尾がㅂで終わるなんて、
ありえない(ヾノ・ω・`)ナイナイ
断言したんですが、
『それでは、どうぞ~』って言ってみ。
それでは、どうぞ~
『続いては、こちら~』って言ってみ。
続いては、こちら~
むむ??
どうぞ~
こちら~
って言ったあと、確実に唇を閉じてる!
ㅂじゃね?コレ。
よくテレビ番組で聞かれるこれらのフレーズ
『続いてはこちら!』
『それでは、どうぞ!』
そばんの耳には
코치랍(こちら)
도~좁(どうぞ)
と聞こえるらしいのです。
文字で表すと
『こちら~っ!』
『どうぞ~っ!』
ってなるから、
促音てㅅㄷㅌってイメージじゃないですか?(わたしだけ?)
まさかㅂなんて思いもしなかったけど、
実際言ってみたら、最後に唇閉じてます!
では、みなさんも、도~좁!(どうぞ!)
韓国人の耳ってすごいですね(笑)
いつもブログを見に来てくださってるみなさん
ありがとうございます
いいねやコメントまでくださるみなさん
ほんとにありがとうございます
とても嬉しいです
これからもどうぞよろしくお願いします