アメリカ・ユタ州在住の友人からメールが届きました！
海外に住んでいても 日本を思う気持ちはみんな同じです！！
以下が 友人からのメールです
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Hi,
As you already know, a great tragic happened in Japan, the big earthquake and Tsunami. I would like to ask you all to donate for helping those Japanese people in need.
I also would like to say "Thank you" if you have already done that. If not, please visit website below and help them. CNN said that American Red Cross pleged 10 million for those Japan's earthquake and Tsunami victims.
日本にいらっしゃる方も既に何らかの形で寄付等してると思われます。寄付や友達、家族等に寄付のお願いをすることが今の私が今アメリカにてできる唯一のことだと思いました。また日本国外にいる日本人の方々も私と同様の気持ちでいらっしゃると思います。
まだ行方不明の人たちなどが無事に救助されることを心から祈っています。また犠牲者やその家族・友達の心が少しでもやすまりますように。 ボランティアで既に助けにいっている方々に大変感謝致します。
Japan Earthquake videos and etc...
（日本大地震や津波のインタネットによるビデオ）
English: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12725646
http://www.cnn.com/
http://www.redcross.org/
Japanese: http://www.news24.jp/articles/2011/03/13/07178167.html
（日本語）
Donation site (I believe below are legitimate donation websites) 寄付ができる信用できるウェブサイト等:
http://www.unicefusa.org/news/releases/unicef-humanitarian-aid-japan-earthquake-tsunami.html?gclid=CJOhgJqn0acCFQ10gwodGWlrFA
http://www.savethechildren.org/site/c.8rKLIXMGIpI4E/b.6115947/k.8D6E/Official_Site.htm
https://american.redcross.org/site/Donation2?idb=0&5052.donation=form1&df_id=5052
https://miyako.donortools.com/
(My best friend told me about this site since she personaly know those people.)
or go to any other legitimate donation website you can find or have found.
Please use CAUTION and AVOID donation scams and fraud.
Thank you for your time and consideration,
Thank you.
読んでいただいてありがとうございます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
今 できることをできる限りやっていきましょう