(No.540)

小学校の子供に体調を聞く練習をしています。

How are you? I'm good/fine/hot・・・.

同時に天気も聞いています。

How's weather today?

It's sunny/cloudy/rainy・・・.


天気や時間はIt'sで答えるんだよ、と教えているにも

かかわらず、区別がつかなくなってI'm sunny.とか

言う子供がまだおります。


でも、It's windy today.と言うところを、I'm

windy today.と言うと「今日はおならが良く出る」に

なっちゃうからなあ。あんまり文法的なことは

教えたくないが、ここはちゃんと教えなくちゃ。