「おやすみ」と「今晩は」ホテルでベッドに入るお客に対して、アメリカでは Good Night(おやすみなさい)というが フランスではボン・ソワール(今晩は)というらしい。 フランス人は、まだこれから楽しみがある点を心得て いるから、そんな挨拶をするそうだ。 粋ですねえ。