（Ｎｏ．５０３）
「手作り」は作られるものによって
英語の表現が変わります。
食べ物の場合は一般的には homemade
（ホウムメイド）と表現する場合が多く、
homemade bread（手作りパン）とか
homemade apple pie（自家製アップルパイ）と
言います。
これが家具になると一般的には handmade
（ハンドメイド）と言うようになり、
handmade furniture（手作りの家具）、
handmade bag（手作りのバッグ）の様になります。
（俗語で巨根のことをhandmadeとも言うので注意）
（おまけ）
「うわさ」には良いうわさと悪いうわさがあり
言い方がことなりますので注意しましょう。
良いうわさ： reputation（レピュテイション）
悪いうわさ： rumor（ルーマー）
「手作り」は作られるものによって
英語の表現が変わります。
食べ物の場合は一般的には homemade
（ホウムメイド）と表現する場合が多く、
homemade bread（手作りパン）とか
homemade apple pie（自家製アップルパイ）と
言います。
これが家具になると一般的には handmade
（ハンドメイド）と言うようになり、
handmade furniture（手作りの家具）、
handmade bag（手作りのバッグ）の様になります。
（俗語で巨根のことをhandmadeとも言うので注意）
（おまけ）
「うわさ」には良いうわさと悪いうわさがあり
言い方がことなりますので注意しましょう。
良いうわさ： reputation（レピュテイション）
悪いうわさ： rumor（ルーマー）