(No.499)

各地で残暑がまだ続いていますが
夏休みが終わる頃にはその峠も
超えるでしょう。

lingering summer heat
(リンガリング・サマー・ヒート)残暑

the highest temperature
(ザ・ハイエスト・テンプルチャー)最高気温

sea bathing(スィー・ベイジング)海水浴

jellyfish(ジェリーフィッシュ)クラゲ

home town(ホウム・タウン)故郷

homework(ホウムワーク)宿題

(おまけ)
ちょっと間違い易い言葉です。
empty rooms(何も無い部屋)
vacancies(空き部屋)