着物（４）

（Ｎｏ．４５４）

振袖は未婚女性が着る袖のだぶだぶした着物で
留め袖は既婚女性の着る普通の袖の着物です。

Furisode is the formal kimono with long
baggy sleeves worn by unmarried women.
Tomesode is the normal-sleeved kimono
worn by married women.

（おまけ）
昔は「始めまして」をHow do you do?と
教えられましたが、これはかなりフォーマルな
席上での挨拶です。通常はNice to meet you.
またはPleased to meet you.で良いでしょう。