餅つき

（Ｎｏ．３４８）

近所の持ちつき大会に行って来た。
あんこは勿論あべかわやいそべを
たらふく食べてきた。
もうそんな季節ですね。

pestle（ペストル）きね
mortar（モータ）うす
glutinous rice（グルーティナス・ライス）もち米
pound（パウンド）つく
rice cake（ライス・ケイク）餅

At the end of the year, glutinous rice is pounded
by pestle in mortar to make special rice cake.
This pounding rice is called as Mochitsuki.

（おまけ）
doctor stopは和製英語。ドクターストップを
英語で正しく言うと、doctor’s orderとなる。