(No.340)

Yes「はい」とNo「いいえ」の
答え方についての注意です。

(通常の疑問文の場合)
Are you tired?(疲れた?)
・Yes, I am.(はい、疲れました)
・No, I am not.(いいえ、疲れていません)

(否定疑問文の場合)
Aren’t you tired?(疲れてない?)
・Yes, I am.(いいえ、疲れました)
・No, I am not.(はい、疲れていません)

日本語だと、否定疑問に対しては、
(いいえ、疲れました)(はい、疲れていません)と
なりますが、英語では答えが肯定の場合は
必ず「Yes」となり、答えが否定の場合は
「No」となります。

Aren’t you ~とか、Don’t you ~とかで
質問が来た時には気をつけましょう。