(No.335)

大相撲九州場所も大詰めですね。
そこで今日は力士が相撲を取る前の
「仕切り」についてです。

相撲を取る前の準備運動の様なもので、
力士(wrestler)は仕切り線(mark)の
位置でしゃがみ(squat down)、相手を
睨みつけ(glare)、怖気させる(psych
down=サイクダウン)行動で、塩を
何回か撒き(scatter)ながら続けます。

When the wrestlers squat down at their
marks and glare each other to psych out.
This action is repeated along with
scattering salt.