（Ｎｏ．３３３）
相撲を取る際に、蹲踞の姿勢をとり、手を
２回すりあわせ、拍手を１回打ち手を広げる
動作がある。これを塵手水（ちりちょうず）という。
これは取り組み相手に対し、武器を隠し持って
いないという表明をするための儀式です。
When the wrestlers rub their hands twice,
clap once and spread out their arms with
their hands visible, they are showing that
they carry no concealed weapons.
相撲を取る際に、蹲踞の姿勢をとり、手を
２回すりあわせ、拍手を１回打ち手を広げる
動作がある。これを塵手水（ちりちょうず）という。
これは取り組み相手に対し、武器を隠し持って
いないという表明をするための儀式です。
When the wrestlers rub their hands twice,
clap once and spread out their arms with
their hands visible, they are showing that
they carry no concealed weapons.