千歳飴（ちとせあめ）

（Ｎｏ．３１４）

七五三の時に子供が貰う千歳飴は、
名前から推測できる様に、その
飴を貰った子供は千年の幸福が
与えられると言われている。

White and red stick-shaped（棒状の）
sweets are called Chitose-ame.
Children who receive the sweets can
get thousand years' happiness.