(No.129)

私は春先になると目が痒くなって
どうしようもない。どうやら花粉症らしいが
私の友達は鼻にくる人が多い。皆さんは
どうですか。

pollinosis(ポリノウシス)花粉症(医学用語)
pollen allergy(ポウルンアラジー)花粉症(一般的)
・allergyはアレルギーですが発音はアラジー
itchy(イッチー)痒い
sneeze(スニーズ)くしゃみ
・咳はcough(カフ)
・「ハクション」はachoo(アチュー)
・香港映画はアッチョー(嘘)
running nose(ランニングノウズ)鼻かぜ、鼻水

米国のアイオワ州にCedar RapidsとかCedar Fallsとか
いう町があったが、多分あの辺りはcedar(杉)が
多いのだろうと思う。あの町の住人はcedar pollen
(杉花粉)にやられないのだろうか。